- 20% firm z listy Fortune 100 ufa Smartcat
- Organizacja zgodna z SOC II
Lokalizacja treści, która nie staje się kolejnym projektem
Uruchamiaj kampanie, strony internetowe i treści na wszystkich rynkach jednocześnie — a gdy zmienia się przekaz, każdy rynek zmienia się wraz z nim. Jeden przepływ pracy, bez konieczności tworzenia od nowa dla każdego rynku.
Wprowadzenie na wszystkie rynki jednocześnie
Wdrażaj kampanie, wydarzenia, strony internetowe i treści jednocześnie na wielu rynkach, bez konieczności zamieniania każdego języka w osobny projekt. Koniec z czekaniem na nieskoordynowane przekazywanie zadań, kolejki w agencjach czy przebudowywanie wszystkiego pod każdy rynek z osobna — zespoły naciskają przycisk publikacji tylko raz.
Dbaj o aktualność każdego rynku, gdy komunikat ulega zmianie
Ceny się zmieniają, pozycjonowanie ulega przesunięciom, oferty ewoluują. Gdy materiał źródłowy jest aktualizowany, tłumaczone na nowo są tylko zmienione segmenty — dzięki temu aktualizacje trafiają na każdy rynek w tym samym czasie i żaden region nie sprzedaje już oferty z poprzedniego kwartału.
Zapewnij swojemu zespołowi więcej czasu na zadania o wyższej wartości
Poświęcaj mniej czasu na zarządzanie tłumaczeniami, agencjami, przekazywaniem zadań i aktualizacjami. Eksperccy współpracownicy AI stosują styl Twojej marki, terminologię oraz zasady zgodności bezpośrednio w ramach przepływu pracy, dzięki czemu czas Twojego zespołu jest przeznaczany na programy, które napędzają lejek sprzedaży i generują przychody.
Zaufało nam ponad 1000 marek korporacyjnych w zakresie tworzenia globalnych treści
31
zaoszczędzone godziny miesięcznie
Babbel zaoszczędziło 31 godzin miesięcznie na procesach lokalizacyjnych, osiągając 95% terminowości dostarczania treści — zobacz całą historię.
50%
więcej wygenerowanej treści
Zespół ds. treści w expondo zwiększył produktywność o 50% i obniżył koszty outsourcingu o 50% dzięki połączeniu tworzenia treści i tłumaczenia w jeden proces roboczy — Julia Emge, Dyrektor ds. Tworzenia Treści.
5 minut
czas realizacji, spadek z 90 minut
Dzięki konektorowi Salsify firma Kids2 skróciła czas realizacji treści z 90 minut do poniżej pięciu, eliminując konieczność poprawek w swoim globalnym przepływie pracy nad treściami.
Połącz Smartcat ze swoim dotychczasowym zestawem narzędzi
Adobe Experience Manager
Tłumacz treści internetowe w systemie AEM za pomocą wbudowanej integracji Smartcat, zapewniając spójność wielojęzycznych doświadczeń cyfrowych.
dysk Google
Automatycznie tłumacz pliki przechowywane na Dysku Google za pomocą Smartcat, zachowując nienaruszone formatowanie i strukturę treści.
Figma
Lokalizuj elementy projektu i komponenty interfejsu użytkownika bezpośrednio w programie Figma dzięki płynnej synchronizacji treści i narzędziom tłumaczeniowym Smartcat.
Arkusze Google
Tłumacz zawartość komórek w Arkuszach Google bez wysiłku za pomocą Smartcat – to idealne rozwiązanie do planowania treści i zarządzania wielojęzycznymi danymi.
Dokumenty Google
Włącz tłumaczenie zespołowe w czasie rzeczywistym w Dokumentach Google dzięki przepływom pracy Smartcat łączącym sztuczną inteligencję z pracą człowieka, wbudowanym bezpośrednio w proces obsługi Twoich dokumentów.
Contentful
Połącz Smartcat z Contentful, aby zautomatyzować tłumaczenie treści strukturalnych i skalować dostarczanie materiałów wielojęzycznych.
Zendesk
Udostępnij treści pomocy technicznej na całym świecie, integrując Smartcat z Zendesk – tłumacz artykuły centrum pomocy i odpowiedzi w mgnieniu oka.
Weebly
Przekształć swoją stronę na Weebly w wielojęzyczne środowisko dzięki funkcjom ciągłego tłumaczenia i publikacji oferowanym przez Smartcat.
Squarespace
Dodaj obsługę wielu języków do swojej witryny na Squarespace dzięki integracji ze Smartcat, aby uzyskać szybką i zautomatyzowaną lokalizację.
Lądownik
Z łatwością lokalizuj strony docelowe w Landerze za pomocą zintegrowanych narzędzi tłumaczeniowych Smartcat — gotowych do globalnej optymalizacji konwersji.
Sitecore
Zautomatyzuj zarządzanie wielojęzycznymi treściami w Sitecore dzięki integracji tłumaczeniowej Smartcat, stworzonej z myślą o systemach CMS klasy enterprise.
WordPressa
Lokalizuj całe witryny WordPress, w tym WooCommerce i treści multimedialne, za pomocą agentów AI Smartcat, aby uzyskać wysokiej jakości, ciągłe tłumaczenie.
Chrome
Korzystaj z rozszerzenia Smartcat do przeglądarki Chrome, aby tłumaczyć i weryfikować treści stron internetowych bezpośrednio w przeglądarce – idealne rozwiązanie do kontroli jakości na poziomie strony.
Akeneo
Tłumacz informacje o produktach na masową skalę w Akeneo, dbając o to, aby opisy SKU pozostały spójne na wszystkich rynkach.
Drupal
Zarządzaj wielojęzycznymi treściami w Drupalu bez wysiłku dzięki bezpiecznym, opartym na współpracy procesom tłumaczeniowym Smartcat.
Skaluj swój globalny marketing bez zwiększania nakładu pracy
O ile więcej mógłby osiągnąć Twój zespół, gdyby ekspansja globalna nie była kolejnym projektem? Uruchamiaj kampanie, strony internetowe i treści na wielu rynkach jednocześnie — i dbaj o ich aktualność w miarę zachodzących zmian.
Więcej współpracowników AI dla Twojego workflow marketingowego
Agent tłumaczenia obrazu
Lokalizuj treści wizualne i tłumacz tekst na obrazach na potrzeby globalnego marketingu, dbając o spójność projektu.
Agent Tłumaczenia Mediów
Zglobalizuj swoje kampanie medialne: zautomatyzuj napisy, lektora AI i tłumaczenia materiałów audio oraz wideo.
Specjalista ds. zapewnienia jakości
Zautomatyzowane kontrole jakości tłumaczenia zapewniają zgodność globalnych treści ze standardami marki, językowymi oraz wymogami prawnymi.
Agent tłumaczenia dokumentów
Opracowywanie i lokalizowanie dokumentów dla odbiorców na całym świecie z zachowaniem tożsamości marki, formatowania oraz precyzji regionalnej.
Agent Tłumaczenia PDF
Płynnie lokalizuj i konwertuj pliki PDF na potrzeby globalnych kampanii marketingowych, zachowując oryginalne elementy projektu.
Agent tłumaczenia stron internetowych
Zapewniaj gotowe na globalny rynek doświadczenia na stronach internetowych w dowolnym języku, bez kompromisów w zakresie struktury, designu czy operacji w systemie CMS.
Bezpieczne skalowanie treści marketingowych
Kontrola dostępu oparta na rolach
Dostosuj dostęp współpracowników AI w oparciu o strukturę organizacyjną, w tym dział, rolę lub region.
SSO i zarządzanie tożsamością
Płynna integracja z Twoim dotychczasowym dostawcą SSO zapewnia egzekwowanie standardów uwierzytelniania.
zgodny z normą SOC 2 Typu II
Niezależnie audytowane mechanizmy kontroli bezpieczeństwa danych i zarządzania nimi — szczegóły na stronie poświęconej bezpieczeństwu.
Nadzór nad interakcjami ze sztuczną inteligencją
Zachowaj centralną widoczność wykorzystania sztucznej inteligencji we wszystkich zespołach i przepływach pracy.
Ścieżki audytu i przejrzystość
Uzyskaj pełną widoczność procesów zautomatyzowanych – w tym informacji o tym, kto, co, kiedy i gdzie – aby zapewnić pełną zgodność z przepisami oraz rozliczalność.
Szyfrowanie danych w spoczynku i podczas przesyłania
Utrzymuj bezpieczeństwo wrażliwych treści przez cały okres ich cyklu życia za pomocą protokołów szyfrowania klasy korporacyjnej.
Jeden przepływ pracy dla każdego przypadku użycia w marketingu
Uruchamiaj globalne kampanie szybciej
Twórz i uruchamiaj w pełni zlokalizowane kampanie — e-maile, reklamy, strony docelowe i posty w mediach społecznościowych — w wielu regionach jednocześnie.
Skaluj treści produktowe
Przekształcaj briefy produktowe w kompletne zestawy treści, automatycznie przetłumaczone i zlokalizowane na każdy rynek.
Zapewnij zlokalizowane doświadczenie na stronie internetowej
Tłumacz i lokalizuj treści na stronie internetowej w miarę ich tworzenia, zapewniając spójny przekaz, szybsze aktualizacje i lepsze SEO we wszystkich regionach.
Korzystaj z ciągłej produkcji treści
Usprawnij tworzenie i lokalizację blogów, newsletterów oraz materiałów promocyjnych przy mniejszej liczbie opóźnień i przekazywania zadań.
Zyskaj zlokalizowany przekaz marki
Zachowaj spójny ton marki, jednocześnie dostosowując przekaz tak, aby trafiał do odbiorców na każdym rynku lokalnym.
Odświeżaj i zmieniaj przeznaczenie zasobów treści
Szybko aktualizuj lub dostosowuj istniejące treści do nowych formatów, grup odbiorców lub regionów — bez powielania pracy.
Zasoby i wiedza
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest lokalizacja treści i czym różni się od tłumaczenia?
Lokalizacja treści dostosowuje treści marketingowe — kampanie, strony internetowe, opisy produktów, materiały wideo — do języka i konwencji danego rynku, podczas gdy tłumaczenie przekłada wyłącznie same słowa. Lokalizacja obejmuje również formaty, waluty i daty, nawiązania graficzne oraz ton głosu marki, jakiego oczekuje dany rynek. Smartcat obsługuje jedno i drugie w ramach jednego przepływu pracy, a Twój glosariusz i pamięć tłumaczeniowa dbają o spójność przekazu na każdym rynku.
Jak zlokalizować stronę internetową bez angażowania projektu programistycznego?
Dodaj fragment kodu JavaScript Smartcat (lub wdróż go za pomocą Menedżera tagów Google), a tłumaczenie strony internetowej będzie działać bez ingerencji w Twoje serwery lub DNS. W przypadku dostarczania treści dla wyszukiwarek opcjonalna ścieżka proxy SEO obsługuje roboty indeksujące — z automatycznie generowanymi tagami hreflang, przetłumaczonymi tytułami, opisami meta i tagami OG.
W jaki sposób zlokalizowana treść zachowuje spójność ze źródłem, gdy ulega ono zmianie?
Tłumaczy się ponownie tylko zmienione segmenty; wszystko, co zostało wcześniej zatwierdzone, jest ponownie wykorzystywane z pamięci tłumaczeniowej. Aktualizacja cennika lub przekazu kampanii na dziesięciu rynkach to zadanie na jeden dzień, a nie projekt rozpoczynany od nowa.
Jakie typy treści i kanały obsługuje Smartcat?
Ponad 80 formatów plików w kampaniach, wiadomościach e-mail, na stronach docelowych, w prezentacjach, materiałach produktowych i mediach społecznościowych – a także wideo z napisami i lektorem AI. Integracje obejmują Contentful, Adobe Experience Manager, WordPress, Figma, Google Workspace i inne.
Czy moi regionalni marketerzy mogą przejrzeć treści przed ich publikacją?
Tak — zaproś regionalnych marketerów, redaktorów i lingwistów do edytowania, komentowania lub zatwierdzania bezpośrednio w przeglądarce. Możesz przypisywać role dla poszczególnych języków, śledzić historię wersji oraz blokować zatwierdzone segmenty, aby nic nie uległo zmianie po akceptacji.
Ile kosztuje rozpoczęcie?
Bezpłatna wersja próbna zapewnia 15 000 Smartwords na 15 dni z pełnym dostępem do możliwości tłumaczeniowych — karta kredytowa nie jest wymagana. Potem płacisz za to, z czego korzystasz, a nie za słowo, za język czy za wersję. Zobacz cennik lub zarezerwuj z nami 20 minut, jeśli Twoje pytanie nie zostało tutaj poruszone.