Integracja z Git dla iOS
Uprość lokalizację swojej aplikacji na iOS dzięki integracji Smartcat z Git, automatycznie pobierając zawartość ze swojego repozytorium Git i przesyłając ją z powrotem po przetłumaczeniu.
Jak działa integracja?
Po połączeniu integracja automatycznie znajdzie i pobierze zasoby tekstowe (pliki .strings) z repozytorium Git Twojej aplikacji na iOS do systemu Smartcat. Tam możesz zarządzać swoim projektem lokalizacyjnym, korzystając z zaawansowanych funkcji, takich jak specjalny edytor, przydzielanie zadań tłumaczom, zarządzanie przepływem pracy i inne.
Smartcat automatycznie prześle przetłumaczone pliki zasobów z powrotem do Twojego repozytorium Git, dzięki czemu nie musisz robić tego ręcznie.
Jak korzystać z integracji?
W razie potrzeby możesz skonfigurować Smartcat tak, aby automatycznie odsyłał tłumaczenia po ich ukończeniu lub po osiągnięciu określonego etapu w procesie pracy. Jest to przydatne między innymi wtedy, gdy chcesz, aby treści przetłumaczone maszynowo znalazły się w Twoim repozytorium, zanim tłumaczenie przez człowieka zostanie ukończone.
1
Utwórz nową integrację, podając dane swojego repozytorium Git w Smartcat.
2
Utwórz klucz SSH w Smartcat i zarejestruj go na swoim serwerze Git.
3
Wybierz języki tłumaczenia oraz ustawienia przepływu pracy.
4
Poczekaj na zakończenie synchronizacji.
5
Przetłumacz treść przy użyciu standardowych funkcji Smartcat.
6
Zsynchronizuj przetłumaczone dokumenty jednym kliknięciem lub włącz automatyczną synchronizację.
Jakie są korzyści z używania tej integracji?
Zautomatyzuj proces lokalizacji swojej aplikacji na iOS poprzez automatyczne pobieranie treści z repozytorium Git i przesyłanie ich z powrotem;
Skup się na tworzeniu swojej aplikacji, jednocześnie zlecając jej tłumaczenie.
Jak mogę skorzystać z integracji?
Korzystanie z integracji zapewni Tobie i Twojemu projektowi następujące korzyści:
Będziesz mógł skupić się na rozwijaniu swojej aplikacji, podczas gdy Smartcat będzie nieustannie pobierać zawartość z Twojego repozytorium Git i przesyłać ją z powrotem po przetłumaczeniu.
Jeśli materiał źródłowy zostanie zmieniony, Smartcat automatycznie określi, które części zostały przetłumaczone, a które wymagają aktualizacji.
Dzięki funkcjom pamięci tłumaczeniowej i glosariusza w Smartcat możesz podnieść poziom jakości i spójności tłumaczeń w swoim projekcie, a także zaoszczędzić pieniądze na powtarzających się tłumaczeniach.
Smartcat umożliwia zaproszenie swoich tłumaczy do współpracy przy projekcie bez konieczności udostępniania oryginalnych treści, a także oferuje platformę do znalezienia nowych dostawców usług tłumaczeniowych, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Nie wierz nam na słowo
Tym, co przekonało nas do Smartcat, była łatwość integracji z naszym obecnym stosem technologicznym. Dzięki temu zaoszczędziliśmy mnóstwo czasu, ponieważ nie musimy już ręcznie eksportować i importować plików ani przełączać się między różnymi narzędziami.
”Poznaj studium przypadku →
Cała pomoc, której potrzebujesz, w jednym miejscu
Inne wtyczki Smartcat, które warto wypróbować!
Często Zadawane Pytania
Czy mogę korzystać ze Smartcat Translator na wielu urządzeniach Mac?
Tak, Smartcat Translator może być używany na wielu urządzeniach Mac. Wystarczy zainstalować aplikację na każdym urządzeniu i zalogować się na swoje konto Smartcat, aby uzyskać płynny dostęp do swoich tłumaczeń i projektów.
Czy Smartcat Translator jest kompatybilny z różnymi formatami plików?
Smartcat Translator obsługuje szeroką gamę formatów plików, w tym DOCX, XLSX, PPTX, HTML, TXT i inne. Niezależnie od tego, czy tłumaczysz dokumenty, arkusze kalkulacyjne, prezentacje czy strony internetowe, Smartcat zapewni Ci wsparcie.
Jak bezpieczne są moje dane podczas korzystania ze Smartcat Translator?
Bezpieczeństwo Twoich danych jest dla nas priorytetem. Smartcat stosuje standardowe dla branży protokoły szyfrowania w celu ochrony Twoich poufnych informacji. Ponadto Smartcat jest w pełni zgodny z przepisami RODO, co zapewnia prywatność i bezpieczeństwo Twoich danych.
Czy mogę współpracować z członkami zespołu, korzystając ze Smartcat Translator?
Smartcat Translator ułatwia płynną współpracę między członkami zespołu. Zaproś współpracowników do swoich projektów, przypisuj zadania, dodawaj komentarze i śledź zmiany w czasie rzeczywistym. Współpraca nigdy nie była łatwiejsza. Nie pobieramy opłat za dodatkowe miejsca, więc możesz zaprosić dowolną liczbę użytkowników, zarówno pracowników wewnętrznych, jak i zewnętrznych współpracowników.
Czy dostępna jest bezpłatna wersja próbna Smartcat Translator?
Smartcat oferuje bezpłatny okres próbny, dzięki któremu możesz wypróbować pełną funkcjonalność naszej platformy, zanim podejmiesz decyzję. Zarejestruj się już dziś, aby skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego, uzyskać dostęp do wszystkich funkcji i sprawdzić, jak Smartcat może usprawnić Twój proces tłumaczeniowy.
Jak często aktualizowany jest Smartcat Translator dla systemu MacOS?
Smartcat Translator jest regularnie aktualizowany w celu poprawy wydajności, wprowadzania nowych funkcji i zwiększania komfortu użytkowania. Dokładamy wszelkich starań, aby zapewniać naszym użytkownikom dostęp do najnowszych innowacji w dziedzinie technologii tłumaczeniowych. Nasz zespół produktowy nieustannie pracuje nad ulepszeniami wszystkich produktów i funkcji Smartcat, a informacje o wydaniach naszych produktów udostępniamy tutaj.
Czy mogę tłumaczyć treści w trybie offline za pomocą Smartcat Translator?
Smartcat Translator działa głównie w trybie online, wymagając połączenia z internetem do współpracy w czasie rzeczywistym oraz dostępu do niektórych funkcji. Możesz jednak pracować nad tłumaczeniami w trybie offline, pobierając pliki projektu i synchronizując zmiany po ponownym połączeniu z Internetem.
Czy Smartcat Translator obsługuje tłumaczenie maszynowe?
Smartcat Translator oferuje zarówno opcje tłumaczenia przez człowieka, jak i tłumaczenia automatycznego. Wykorzystaj tłumaczenie automatyczne, aby szybko generować przekłady dużych ilości tekstu, a następnie dopracuj je z wykorzystaniem wiedzy eksperckiej, aby zapewnić optymalną dokładność i płynność. Możesz zatrudnić najlepszych tłumaczy na świecie za pośrednictwem Smartcat Marketplace, najbardziej wszechstronnej sieci zweryfikowanych lingwistów na ziemi.
Czy wsparcie klienta jest dostępne dla użytkowników Smartcat Translator?
Smartcat zapewnia kompleksową obsługę klienta, aby pomagać użytkownikom w przypadku jakichkolwiek pytań, problemów technicznych lub zapytań. Nasz zespół wsparcia jest do Twojej dyspozycji, aby zapewnić Ci bezproblemowe i efektywne korzystanie z Smartcat Translator dla systemu MacOS.
Czy mogę zintegrować Smartcat Translator z innymi narzędziami do tłumaczenia?
Oferujemy integracje z ponad 30 wiodącymi na świecie aplikacjami i narzędziami do pracy, aby usprawnić Twój proces tłumaczeniowy. Od narzędzi CAT po oprogramowanie do zarządzania projektami i platformy CMS – integracje Smartcat zapewniają kompatybilność i wydajność. Poznaj nasze opcje integracji, aby dostosować Smartcat Translator dla systemu MacOS do swoich konkretnych potrzeb.