Wtyczka do tłumaczeń Lokalise z agentami AI
Przyspiesz lokalizację dzięki adaptacyjnej sztucznej inteligencji, aby uzyskać wyższą dokładność, szybszą realizację i zwiększoną skalowalność.
Aktywuj wtyczkę tłumaczeniową Ghost w mniej niż minutę
1
Otwórz Smartcat Website Translator w swojej przeglądarce.
2
W swoim obszarze roboczym Smartcat kliknij Przetłumacz stronę internetową.
3
Wprowadź adres URL swojej witryny Ghost oraz wybierz język źródłowy i docelowy.
4
Twój agent AI wygeneruje scenariusz. Skopiuj i wklej to do swojego motywu Ghost.
5
Rozpocznij swój wielojęzyczny projekt i zarządzaj całym procesem lokalizacji w Smartcat.
Jak skonfigurować integrację Smartcat–Lokalise
1
W Lokalise wygeneruj klucz API z uprawnieniami do odczytu i zapisu.
2
W Smartcat przejdź do „Create a new integration”, wprowadź swój klucz API i wybierz projekt Lokalise, który chcesz połączyć.
3
Wybierz język źródłowy i docelowy oraz skonfiguruj swój przepływ pracy.
4
Smartcat automatycznie zsynchronizuje Twoje treści z Lokalise z platformą.
5
Skorzystaj ze swojego agenta AI do natychmiastowego tłumaczenia. W razie potrzeby wyznacz ludzkich recenzentów do kontroli jakości (QA).
6
Prześlij gotowe tłumaczenia z powrotem do Lokalise jednym kliknięciem lub skonfiguruj automatyczną synchronizację w celu ciągłej lokalizacji.
Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z wtyczki Smartcat dla Lokalise, zapoznaj się z naszym szczegółowym artykułem pomocy.
Usprawnij każdy aspekt procesu lokalizacji dzięki wtyczce Lokalise dla Smartcat
Smartcat AI wybiera najlepsze tłumaczenie maszynowe dla plików Twojego projektu spośród dziesiątek narzędzi AI (Lokalise ma trzy), z opcją weryfikacji przez człowieka, aby zapewnić najwyższą jakość i naturalnie brzmiące tłumaczenia.
Korzystaj z edytora Smartcat, aby zapewnić płynną współpracę między redaktorami, korektorami, tłumaczami i interesariuszami, ograniczając ręczne przesyłanie plików i usprawniając komunikację. Uzyskaj dostęp do ogromnej bazy talentów dzięki Smartcat Marketplace, obejmującej ponad 500 000 dostawców (w porównaniu do 6 w Lokalise).
Smartcat automatycznie wykrywa zmiany w treści i oznacza je do tłumaczenia, oszczędzając czas i zasoby. Skonfiguruj automatyczną synchronizację, aby przesyłać gotowe treści z powrotem do Lokalise. Użytkownicy zgłaszają nawet 10-krotny wzrost produktywności i 4-krotne skrócenie czasu wprowadzania produktów na rynek dzięki Smartcat.
Jak wszystkie zespoły korzystają na integracji Smartcat z Lokalise
Zwiększ swój globalny zasięg, korzystając z wtyczki Smartcat. Smartcat obsługuje ponad 280 języków (Lokalise ma ich 30). Skorzystaj z naszej integracji, aby dotrzeć do większej liczby rynków dzięki spójnym z marką i precyzyjnie przetłumaczonym treściom, które trafiają do międzynarodowych odbiorców.
Usprawnij projekty w Lokalise dzięki zaawansowanemu tłumaczeniu AI, automatycznej synchronizacji i platformie do współpracy Smartcat, ograniczając liczbę poprawek i ręczne zarządzanie. Zapewnij spójność we wszystkich projektach i typach plików dzięki pamięci tłumaczeniowej i glosariuszowi Smartcat. Szybko uzupełnij luki w wiedzy dzięki Smartcat Marketplace.
Wykorzystaj wtyczki Smartcat, aby umożliwić automatyczną synchronizację pracy między programistami, specjalistami ds. treści i recenzentami, co pozwoli skrócić czas wprowadzania produktu na rynek. Skorzystaj z funkcji rozliczeń i fakturowania Smartcat, aby opłacić wszystkich swoich tłumaczy za pomocą jednej faktury i transakcji.
Nie wierz nam na słowo
Dzięki Smartcat Marketplace możemy obsługiwać więcej języków niż dotychczas i cieszymy się dużą elastycznością, zwłaszcza podczas wyszukiwania nietypowych kombinacji językowych dla naszego magazynu.
”Poznaj studium przypadku →
Więcej zasobów
Więcej przydatnych wtyczek Smartcat
Często Zadawane Pytania
Czym jest Smartcat?
Smartcat to globalna platforma treści wspierana przez adaptacyjne agenty AI oraz współpracę z ekspertami. Pomaga przedsiębiorstwom skalować tworzenie wielojęzycznych treści, przyspieszać międzynarodowy rozwój oraz poprawiać zwrot z inwestycji dzięki zautomatyzowanym, konfigurowalnym procesom lokalizacji.
Jak działa integracja Smartcat z Lokalise?
Agent AI Smartcat automatycznie pobiera treści do tłumaczenia z Lokalise na żądanie lub zgodnie z ustalonym harmonogramem. Z tego miejsca możesz zarządzać całym procesem lokalizacji w Smartcat: tłumaczyć za pomocą swojego agenta AI, przydzielać recenzentów, śledzić przepływy pracy i edytować treści w współdzielonym Edytorze Smartcat. Po zakończeniu możesz zsynchronizować tłumaczenia z powrotem z Lokalise za pomocą jednego kliknięcia lub automatycznych aktualizacji.
Czy integrację łatwo skonfigurować?
Tak. Konfiguracja jest szybka i intuicyjna. Wystarczy wygenerować klucz API w Lokalise i połączyć go ze Smartcat. Jeśli potrzebujesz pomocy, dostępny jest przewodnik konfiguracji krok po kroku oraz dedykowane zasoby wsparcia.
Jakie języki obsługuje Smartcat?
Smartcat obsługuje ponad 280 języków, w tym wiele powszechnie używanych, jak i tych rzadziej spotykanych, zapewniając globalny zasięg przy zachowaniu spójnej jakości na wszystkich rynkach.
Czy Smartcat obsługuje pamięć tłumaczeniową i glosariusze?
Tak. Smartcat wykorzystuje pamięć tłumaczeniową i scentralizowane glosariusze, aby zachować głos marki, zapewnić spójność między projektami i z czasem poprawiać jakość tłumaczeń – automatycznie stosując wcześniejsze poprawki zespołu w przyszłych tłumaczeniach.
Czy mogę tłumaczyć różne typy treści za pomocą Lokalise?
Oczywiście. Smartcat obsługuje tekst, dane ustrukturyzowane, elementy multimedialne oraz różne typy plików – w tym JSON, XML, HTML i Markdown – bezpośrednio w ramach integracji z Lokalise.
Jak Smartcat obsługuje złożone formaty i treści multimedialne?
Smartcat obsługuje zaawansowane potrzeby lokalizacyjne, w tym pliki zawierające dużą ilość kodu oraz osadzone multimedia. Integruje się również z popularnymi platformami CMS i środowiskami deweloperskimi, aby usprawnić procesy tłumaczenia, kontroli jakości (QA) oraz publikacji.
Jak mogę śledzić postęp tłumaczenia?
Smartcat zapewnia śledzenie w czasie rzeczywistym oraz aktualizacje statusu. W przyjaznym dla użytkownika panelu zobaczysz, które pliki są w trakcie opracowywania, sprawdzone lub ukończone. Smartcat może również automatycznie synchronizować ukończone tłumaczenia z powrotem do Lokalise.
Czy wielu członków zespołu może pracować nad tym samym projektem?
Tak. Smartcat umożliwia nieograniczoną współpracę między zespołami – tłumacze, redaktorzy, programiści i interesariusze mogą pracować w jednej, scentralizowanej przestrzeni roboczej. Przydzielaj role, dziel się opiniami i zarządzaj wszystkim w czasie rzeczywistym.
Czy mogę dostosować swój proces lokalizacji?
Smartcat zapewnia pełną kontrolę. Możesz konfigurować przepływy pracy dla tłumaczeń wykonywanych wyłącznie przez sztuczną inteligencję, wyłącznie przez ludzi lub w modelu hybrydowym; definiować etapy kontroli jakości (QA); oraz tworzyć ścieżki zatwierdzania, które są zgodne z wewnętrznymi procesami Twojego zespołu.
Czy mogę zintegrować Smartcat z innymi narzędziami?
Tak. Smartcat łączy się z ponad 30 narzędziami i platformami dla przedsiębiorstw, w tym z systemami CMS, repozytoriami kodu i aplikacjami zwiększającymi produktywność. Dostępne są również niestandardowe integracje API, aby sprostać określonym potrzebom biznesowym.