Przekształć jednojęzyczne pliki Figma w wielojęzyczne za pomocą konektora Smartcat
Figma to oparta na przeglądarce aplikacja do edycji grafiki i projektowania interfejsów użytkownika, powszechnie używana do projektowania interfejsów aplikacji mobilnych, tworzenia prototypów, przygotowywania postów w mediach społecznościowych i wielu innych zadań. Wtyczka Smartcat dla Figma błyskawicznie przetłumaczy Twoje strony i poszczególne ramki w Figma na dowolny język, umożliwiając modyfikowanie i testowanie układów w jednym miejscu, bez bałaganu związanego z tworzeniem nieskończonej liczby kopii dla każdego języka.
Aby rozpocząć korzystanie z wtyczki Smartcat do automatycznego tłumaczenia, wybierz język źródłowy i języki docelowe. Gdy tylko język docelowy zostanie określony, oryginalne teksty w ramkach zostaną automatycznie przetłumaczone i zastąpione ich odpowiednikami.
Jeśli wybrano wiele języków, możesz przełączać się między nimi, sprawdzać, czy przetłumaczony tekst jest prawidłowo rozmieszczony w ramce i na bieżąco wprowadzać niezbędne poprawki.
Liczba wyświetlana obok każdego języka docelowego oznacza procent tekstu źródłowego w wybranej ramce, który został już przetłumaczony na dany język. Jeśli wartość ta jest mniejsza niż 100%, kliknij ikonę z trzema kropkami przy odpowiednim języku i wybierz Aktualizuj tłumaczenia.
Wtyczka Smartcat pozwala na śledzenie stylów zastosowanych do różnych obiektów tekstowych w ramkach. Jeśli opcja Pokaż właściwości obiektu tekstowego jest włączona, aktualnie wybrane obiekty tekstowe i ich style pojawią się na dole okna wtyczki.
Jeśli automatyczne tłumaczenie wymaga poprawy, wybierz odpowiedni obiekt tekstowy i edytuj go w oknie wtyczki Smartcat. Włączenie opcji To tłumaczenie jest edytowane ręcznie poinstruuje platformę Smartcat, aby zabezpieczyła Twoje zmiany i upewniła się, że nie zostaną one nadpisane przez automatyczne tłumaczenie.
Szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji, konfiguracji i korzystania z wtyczki Smartcat dla Figma można znaleźć w naszej dokumentacji.
Po co męczyć się z ręczną lokalizacją projektów dla międzynarodowych odbiorców, skoro Smartcat może to zrobić za Ciebie automatycznie? Nowy konektor Smartcat Figma błyskawicznie przekształca jednojęzyczne pliki Figma w wielojęzyczne, a następnie samodzielnie je aktualizuje. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej!