Przetłumacz dowolny obraz w kilka sekund: Smartcat ogłasza uruchomienie wersji beta narzędzia Image Translator opartego na sztucznej inteligencji

Z radością ogłaszamy dzisiaj wersję beta naszego nowego narzędzia AI Image Translator. To funkcja, która rozwiązuje jedno z najbardziej uciążliwych wyzwań związanych z globalnymi treściami: tłumaczenie materiałów wizualnych i obrazów bez konieczności tworzenia ich od nowa.

Jeśli kiedykolwiek próbowaliście lokalizować treści wizualne, takie jak materiały marketingowe i wizerunkowe, zrzuty ekranu produktów, infografiki czy schematy szkoleniowe, doskonale znacie ten ból. Tradycyjnie mieliście do wyboru dwie opcje, z których żadna nie była idealna:

1. Tworzenie każdego obrazu od nowa dla każdego języka (co jest kosztowne i czasochłonne)

2. Akceptowanie kompromisów w zakresie projektowania lub jakości tłumaczenia (co szkodzi spójności marki i reputacji)

Nasi klienci wielokrotnie powtarzali nam, że jest to jedno z największych wąskich gardeł w procesie globalizacji. Niektóre zespoły spędzają tygodnie na odtwarzaniu projektów dla każdego rynku, a inne wszędzie używają języka angielskiego, tracąc szansę na nawiązanie kontaktu z odbiorcami w ich ojczystym języku.

Nasz nowy AI Image Translator zmienia to wszystko. Za pomocą jednego kliknięcia możesz teraz:

• Tłumaczyć dowolny obraz na wiele języków jednocześnie

• Zachować oryginalny projekt, układ i elementy wizualne

• Utrzymać spójność marki na wszystkich rynkach

• Wprowadzać produkty na rynek w ciągu kilku dni, a nie tygodni czy miesięcy

Technologia ta działa poprzez inteligentne identyfikowanie elementów tekstowych na obrazach przy jednoczesnym zachowaniu kontekstu projektowego. Następnie wykorzystuje nasze możliwości tłumaczenia AI, dostosowane do specyficznego głosu Twojej marki i terminologii, oraz płynnie integruje przetłumaczony tekst z powrotem z oryginalnym projektem.

Opracowaliśmy Image Translator na podstawie opinii klientów z różnych branż, którzy mierzą się z podobnymi wyzwaniami:

• Dla zespołów marketingowych: Jednoczesne uruchamianie globalnych kampanii bez konieczności przekazywania lub zlecania na zewnątrz materiałów kreatywnych dla każdego rynku.

• Dla działów szkoleń i rozwoju: Skalowanie materiałów szkoleniowych w różnych regionach przy zachowaniu spójności projektów instruktażowych.

• Dla zespołów produktowych: Aktualizowanie zrzutów ekranu i dokumentacji w wielu językach bez angażowania projektantów do każdej zmiany.

• Dla zespołów wsparcia: Tworzenie wizualnych przewodników, które można błyskawicznie dostosować do potrzeb globalnych użytkowników.

Już dostępne w wersji beta

Co w tym najlepsze? Jeśli jesteś klientem Smartcat, Image Translator już na Ciebie czeka. Po prostu zaloguj się na swoje konto i zgłoś swoją przestrzeń roboczą do wersji beta bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego lub skontaktuj się z zespołem ds. obsługi konta, aby włączyć tę funkcję.

Wybierz opcję „Translate a file”, przeciągnij i upuść swój pierwszy obraz i obserwuj, jak zachowuje on oryginalny
układ podczas tłumaczenia tekstu. 

Żadnych dodatkowych kroków. Żadnego czekania. Funkcja jest gotowa, kiedy tylko zechcesz.

W nadchodzących tygodniach będziemy rozszerzać możliwości narzędzia Image Translator w oparciu o Wasze opinie, przygotowując się do jego ogólnej dostępności. Już teraz otrzymujemy prośby o możliwość korzystania z czcionek firmowych lub specyficznych dla danej marki, dlatego chętnie poznamy więcej Waszych opinii, aby pomóc w kształtowaniu tej funkcji. 

Gotowi na zmianę sposobu obsługi treści wizualnych w różnych językach? Zaloguj się już teraz i wypróbuj Image Translator — nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co dzięki niemu stworzysz.