Nowa integracja z Sanity.io: Publikuj wielojęzyczne treści bezpośrednio ze swojego systemu CMS

Globalne kampanie toczą się w szybkim tempie, ale procesy lokalizacji rzadko za nimi nadążają. Przenoszenie treści między systemem CMS a narzędziami tłumaczeniowymi powoduje opóźnienia, problemy z formatowaniem i ryzyko związane z kontrolą wersji, co spowalnia całą pracę.

Nowa integracja Sanity.io ze Smartcat łączy Twój CMS bezpośrednio z procesem lokalizacji, dzięki czemu treści przechodzą od etapu tworzenia, przez tłumaczenie, aż po publikację bez konieczności ręcznego przekazywania plików.

Zespoły ds. marketingu i treści działają pod presją, aby wprowadzać produkty na wszystkie rynki jednocześnie. Jednak gdy lokalizacja odbywa się poza systemem CMS, staje się wąskim gardłem.

Ta integracja eliminuje ten problem, wprowadzając tłumaczenia do tego samego środowiska pracy, w którym znajdują się już treści — dzięki temu zespoły mogą działać szybciej, bez dodatkowych komplikacji.

Przesyłaj treści do tłumaczenia bez opuszczania Sanity

Wysyłaj ustrukturyzowane treści bezpośrednio z Sanity do Smartcat, eliminując ręczne eksportowanie i zmniejszając nakład pracy związany z koordynacją.

Automatycznie synchronizuj tłumaczenia

Ukończone tłumaczenia wracają do Sanity i są gotowe do publikacji — bez kopiowania i wklejania, bez ponownego formatowania i bez opóźnień.

Automatyzuj procesy na dużą skalę

Skonfiguruj reguły, aby automatycznie wysyłać nowe lub zaktualizowane treści do tłumaczenia i odbierać je, gdy będą gotowe. Dzięki temu treści są stale aktualne we wszystkich językach.

Publikuj szybciej i z mniejszą liczbą błędów

Ustrukturyzowane treści są bezproblemowo przesyłane między systemami, co ogranicza problemy z formatowaniem i konieczność poprawek, które spowalniają pracę zespołów.

Opcjonalna automatyczna publikacja

Automatycznie publikuj przetłumaczone treści w Sanity, gdy tylko będą gotowe, usuwając dodatkowe kroki z procesu zarządzania treścią.

Smartcat łączy tworzenie treści, tłumaczenie i publikację w jeden proces wspierany przez agentów AI nadzorowanych przez ekspertów. Zamiast zarządzać odłączonymi narzędziami i ręcznymi procesami, zespoły mogą jednocześnie tworzyć i udostępniać wielojęzyczne treści — gotowe na każdy rynek od pierwszego dnia.

Oto jak to skonfigurować:

1. Utwórz klucz API dla projektu Sanity z uprawnieniami Editor.

2. Skonfiguruj Locale Mapping między Smartcat a Sanity:

   1. Użyj kodów ustawień regionalnych z Sanity, np. en-gb

   2. Wybierz język Smartcat. Określa to, jak język z Sanity będzie traktowany w procesach tłumaczeniowych. 

3. Potrzebujesz pomocy? Umów się na demo z naszym zespołem wdrożeniowym. 

• Zespoły marketingowe zarządzające globalnymi kampaniami

• Zespoły ds. zarządzania treścią skalujące wielojęzyczne publikacje

• Menedżerowie ds. lokalizacji ograniczający ręczne przepływy pracy

• Zespoły webowe odpowiedzialne za utrzymywanie aktualności treści w różnych regionach