Wszystkie aktualności

Udostępnij:

Przedstawiamy nowy Smartcat Subtitle Editor: rewolucja w tworzeniu napisów

Przedstawiamy nowy Smartcat Subtitle Editor: rewolucja w tworzeniu napisów

Teraz zyskujesz pełną kontrolę nad treścią i strukturą napisów, co zapewnia większą elastyczność niż kiedykolwiek wcześniej. Możesz wprowadzać zmiany w treści i strukturze, aby idealnie dopasować je do swoich preferencji.

Płynna integracja ze Smartcat Drive

Edytor napisów jest płynnie zintegrowany ze Smartcat Drive, co sprawia, że zarządzanie plikami jest niezwykle proste. Wystarczy otworzyć przestrzeń roboczą, przejść do Smartcat Drive i przeciągnąć oraz upuścić pliki VTT lub SRT, a także referencyjne pliki multimedialne. Smartcat automatycznie synchronizuje pliki wideo, zapewniając płynny podgląd.

Intuicyjny interfejs, wyższa produktywność

Edytor napisów wyróżnia się przyjaznym dla użytkownika interfejsem podzielonym na trzy główne sekcje: Odtwarzacz wideo, Sekcję nawigacji oraz Panel napisów. Dzięki intuicyjnej Sekcji nawigacji możesz bez wysiłku przełączać się między językami i plikami.

Edycja i dostosowywanie w czasie rzeczywistym

Edycja napisów za pomocą Panelu napisów jest niezwykle prosta. Wystarczy kilka kliknięć, aby wybierać segmenty, modyfikować kody czasowe i dostosowywać znaczniki. Zmiany są widoczne natychmiast dzięki aktualizacjom w czasie rzeczywistym, co gwarantuje dokładność i wydajność.

Lepsza współpraca i tłumaczenie

Współpracuj płynnie z weryfikatorami treści za pomocą narzędzia Subtitle Editor. Z łatwością wybieraj języki docelowe, weryfikuj tłumaczenia w trybie podzielonego ekranu, a po zakończeniu pracy bez problemu pobieraj gotowe pliki VTT.

Wykrywaj niespójności, dbaj o jakość

Trzymaj rękę na pulsie dzięki funkcji wykrywania niespójności w narzędziu Subtitle Editor. Szybko identyfikuj i poprawiaj błędy jednym kliknięciem, aby Twoje napisy były precyzyjne i profesjonalne.

Tworzenie napisów bez wysiłku, za każdym razem

Trzymaj rękę na pulsie dzięki funkcji wykrywania niespójności w narzędziu Subtitle Editor. Szybko identyfikuj i poprawiaj błędy jednym kliknięciem, aby Twoje napisy były precyzyjne i profesjonalne.

Tworzenie napisów bez wysiłku, za każdym razem

Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym profesjonalistą, czy dopiero zaczynasz, Smartcat Subtitle Editor pozwala na tworzenie bezbłędnych napisów. Nie musisz już martwić się o kopiowanie, wklejanie i inne żmudne, ręczne procesy.

Zacznij już dziś

Gotowy na rewolucję w procesie tworzenia napisów? Poznaj możliwości narzędzia Subtitle Editor już dziś w swoim Smartcat Workspace. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi, zaawansowanym funkcjom i płynnej integracji możesz z łatwością tworzyć precyzyjne i profesjonalne napisy. 

Dowiedz się więcej z artykułu o Subtitle Editor w Centrum pomocy.

Zamów demo Smartcat Subtitle Editor

Najnowsze aktualności

Zacznij korzystać ze Smartcat już dziś

  • Jedna platforma tłumaczeniowa AI dla treści w dowolnym języku

  • Zaspokaja wszystkie Twoje potrzeby językowe dzięki tłumaczeniom AI

  • Generowanie treści przez AI oraz przepływy pracy oparte na współpracy AI z człowiekiem

Umów się na demo