Ulepszone przetwarzanie plików PDF dla lepszych tłumaczeń
Zaktualizowaliśmy silnik tłumaczenia plików PDF w Smartcat. Oznacza to, że Twoje dokumenty PDF są teraz przetwarzane przy użyciu jednej z najbardziej zaawansowanych dostępnych technologii OCR, co zapewnia wyższą dokładność i lepsze odwzorowanie formatowania.
Czego możesz się spodziewać
Większa dokładność analizy: Smartcat precyzyjniej wyodrębnia tekst, co pozwala na lepsze tłumaczenia i mniejszą liczbę ręcznych poprawek.
Brak uszkodzonych elementów wizualnych: Tabele, grafiki wektorowe i osadzone obrazy są zachowywane zgodnie z zamierzeniami — bez błędów formatowania.
Brak utraconego tekstu: Nawet złożone lub wielowarstwowe dokumenty są przechwytywane w całości, co pozwala zachować integralność treści.
Lepsze zachowanie układu: Struktura i projekt plików PDF pozostają nienaruszone podczas całego procesu tłumaczenia.
Co się nie zmienia
Brak zmian w przepływie pracy: Po prostu prześlij plik PDF i tłumacz jak zwykle.
Brak wpływu na starsze pliki: Pliki przesłane przed tą zmianą nie zostaną ponownie przetworzone przez zaktualizowany silnik tłumaczenia plików PDF. Jeśli chcesz zastosować naszą najnowszą technologię do swoich plików PDF, po prostu prześlij je ponownie.
Brak zmian w cenniku: Ta aktualizacja jest dostępna bez dodatkowych kosztów.
Zobacz różnicę
Zauważysz wyraźniejszy tekst, nienaruszone formatowanie i bardziej niezawodne wyodrębnianie — zwłaszcza w dokumentach wielojęzycznych i bogatych wizualnie.
Ta aktualizacja jest częścią naszego nieustannego zaangażowania w jakość i łatwość obsługi. Dzięki Smartcat zyskujesz tłumaczenia, które są nie tylko szybkie i skalowalne, ale teraz jeszcze dokładniejsze — już u samego źródła.