Wypuszczaj każde wydanie w ponad 280 językach — darmowy dostęp do API przez 15 dni
Przetestuj rzeczywistą integrację, zanim zatwierdzisz zmiany. Twój bezpłatny 15-dniowy okres próbny obejmuje dostęp do API oraz 15 000 Smartwords, bez konieczności podawania karty kredytowej — wygeneruj klucz, skieruj na niego swój potok i oceń punkty końcowe oraz jakość tłumaczenia na własnych plikach.
Przewodniki po API oraz pełna dokumentacja są publiczne, bez konieczności rejestracji. Najpierw przeczytaj, potem buduj.
Cieszy się zaufaniem programistów i zespołów ds. lokalizacji w ponad 1000 wiodących przedsiębiorstw
Wypróbuj Smartcat za darmo, a następnie zintegruj
Wersja próbna, dokumentacja oraz rozmowa wstępna z inżynierem są całkowicie bezpłatne — a okres próbny obejmuje dostęp do API, dzięki czemu możesz ocenić samą integrację, a nie tylko uzyskane wyniki.
15 dni
darmowy okres próbny, API w cenie
Wygeneruj klucz API, przetwarzaj własne pliki za pomocą swojego kodu i wykorzystaj 15 000 Smartwords zawartych w pakiecie w dowolny sposób. Korzystasz z tych samych punktów końcowych, pamięci tłumaczeniowej i glosariuszy, co konto płatne — karta kredytowa nie jest wymagana.
4 żąd./s
limit zapytań, każda metoda
Ten sam limit dla każdej metody i każdego planu, udokumentowany publicznie w sekcji przewodników dotyczącej limitów zapytań. Ciężkie operacje są asynchroniczne z wywołaniami zwrotnymi webhook, więc ogranicza to liczbę żądań, a nie ilość przesyłanej zawartości.
50+
formaty plików, brak ograniczonego zestawu API
Interfejs API obsługuje te same formaty, co platforma. Lokalizacja oprogramowania dodaje formaty json, structured-json, yaml, structured-yaml, ios-strings oraz android-xml. Pliki wykonywalne i skrypty zostały zablokowane ze względów bezpieczeństwa.
Rozpocznij od bezpłatnego okresu próbnego
15 dni, 15 000 Smartwords, bez karty kredytowej — dostęp do API w cenie. Utwórz klucz, podłącz projekt testowy i prześlij przez niego swoje rzeczywiste pliki lokalizacyjne, informacje o wydaniu lub dokumentację produktu. Oceniasz jednocześnie integrację oraz jakość tłumaczenia.
Czytaj dokumentację podczas testowania
Przewodniki po API oraz pełna dokumentacja API są publicznie dostępne bez konieczności rejestracji. Model uwierzytelniania, każdy punkt końcowy, model asynchroniczny/zwrotny oraz limit 4 żądań na sekundę są możliwe do sprawdzenia z góry.
Przejdź na płatny plan, gdy będziesz gotowy
Po zakończeniu okresu próbnego dostęp do API jest nadal dostępny w planach Anticipate i Autonomous. Ceny znajdują się na stronie z cennikiem, są widoczne bez konieczności rozmowy handlowej, a rozmowa wstępna pozwala dopasować plan do rzeczywistego wolumenu.
Tłumacz całe pliki, a nie tylko ciągi znaków
Utwórz projekt i wyślij plik jako żądanie wieloczęściowe (multipart), a następnie sprawdzaj stan projektu i wyeksportuj tłumaczenie, gdy będzie gotowe.
Długotrwała praca jest asynchroniczna z założenia — API odpowiada 202 IN PROGRESS — i można zarejestrować wywołania zwrotne powiadomień (webhooki z niestandardowymi nagłówkami), dzięki czemu potok otrzymuje informację zamiast stosować odpytywanie.
Dostępny jest także punkt końcowy działający w czasie rzeczywistym, gdy naprawdę potrzebujesz synchronicznej odpowiedzi w postaci ciągu znaków.
Pamięć tłumaczeniowa, glosariusze i weryfikacja przez człowieka
Segmenty przetłumaczone wcześniej na Twoim koncie są wykorzystywane ponownie, a terminy ze słownika są egzekwowane — dzięki temu zadanie CI tłumaczące wydanie N+1 koncentruje swój nakład pracy lingwistycznej wyłącznie na tym, co uległo zmianie.
Ta sama platforma, którą zasila API, obejmuje procesy weryfikacji oraz giełdę sprawdzonych lingwistów, czyli ścieżkę jakości, której nie posiada zwykły punkt końcowy MT.
Dostępne jest również narzędzie Smartcat CLI przeznaczone dla potoków CI/CD, dzięki czemu etap kompilacji może przesyłać pliki źródłowe i pobierać tłumaczenia bez konieczności pisania klienta HTTP przez kogokolwiek.
Na poziomie pliku, a nie pojedynczego ciągu znaków
Ogólne API do tłumaczenia maszynowego (MT) wycenia i przetwarza dane w oparciu o liczbę znaków i wywołań. Pliki ustawień regionalnych mają strukturę, którą należy zachować, terminologię produktową wymagającą spójności oraz w znacznym stopniu pokrywają się pomiędzy kolejnymi wydaniami.
Smartcat działa na poziomie plików i projektów: ochrona struktury dla formatów JSON i XML, wymuszanie stosowania glosariuszy oraz ponowne wykorzystanie pamięci tłumaczeniowej w każdym wydaniu i w każdym formacie.
Uwierzytelnianie i konfiguracja w trzech krokach
1
Wygeneruj klucz w Ustawienia > API
Jako administrator przejdź do Ustawienia > API. Twoja nazwa użytkownika to ciąg znaków w polu Identyfikator konta (Account ID); Twoje hasło to klucz API, który tworzysz za pomocą opcji UTWÓRZ NOWY KLUCZ (CREATE NEW KEY). Dozwolonych jest wiele kluczy, a konta próbne również mogą je tworzyć.
2
Wysyłaj uwierzytelnianie Basic przy każdym wywołaniu
Zakoduj accountId:apiKey w formacie Base64 i wyślij jako nagłówek Authorization. API korzysta z uwierzytelniania HTTP Basic przy każdej metodzie.
3
Wywołaj swój regionalny bazowy adres URL
https://smartcat.ai/api/integration/v1/… dla Europy, us.smartcat.ai dla obu Ameryk, ea.smartcat.ai dla Azji. Udokumentowane szybkie rozpoczęcie (quickstart) to żądanie POST pod adres /api/integration/v1/project/create w formacie multipart wraz z Twoim plikiem. Publiczna kolekcja Postman jest dostępna w serwisie GitHub.
Dlaczego 4 zapytania na sekundę nie stanowią górnego limitu przepustowości
Ponieważ operacje obciążające są asynchroniczne (202 IN PROGRESS) i mogą wysyłać powiadomienia zwrotne za pośrednictwem webhooków, limit zapytań (rate limit) ogranicza liczbę żądań, a nie ilość przesyłanej zawartości.
Jak działają dane uwierzytelniające API?
Dane uwierzytelniające są przypisane do konta: identyfikator konta (Account ID) oraz klucze API wygenerowane w Ustawienia > API, przy czym można posiadać więcej niż jeden klucz. Konta próbne mogą generować klucze, więc od pierwszego dnia uwierzytelniasz się dokładnie tak samo, jak w przypadku płatnego konta.
Co powinienem najpierw przetestować?
Poddaj próbie swoje najtrudniejsze treści: format, który publikujesz najczęściej, terminologię Twojego produktu, najdłuższy plik wydania. Smartcat zyskuje uznanie przy powtarzalnych, wieloformatowych i wielojęzycznych projektach, w których ponowne wykorzystanie pamięci tłumaczeniowej oraz procesy weryfikacji przynoszą coraz większe korzyści z każdym kolejnym wydaniem.
Dlaczego zespoły powierzają platformie Smartcat lokalizację produkcyjną
Interfejs API zasila tę samą platformę, na której lokalizuje już ponad 1000 marek korporacyjnych, z przepływami pracy weryfikacji, rynkiem zweryfikowanych lingwistów oraz mechanizmami kontroli SOC 2 Typu II za każdym wywołaniem.
dla prostej konfiguracji
dla wygody użytkowania
marki korporacyjne
dostępne języki
Oceń to pod kątem swojego pipeline'u
Najpierw przeprowadź wersję próbną we własnym procesie (pipeline), a następnie przedstaw wyniki podczas rozmowy: formaty, które wysyłasz, częstotliwość wydań oraz szczytowy wolumen. 4 zapytania na sekundę mają zupełnie inną skalę w przypadku nocnych wsadów niż w przypadku wywołań na żądanie – i to jest pierwsza rzecz, którą z Tobą ustalimy.
Co zapewniają zautomatyzowane potoki lokalizacyjne
50%
wzrost wydajności
Firma expondo zwiększyła produktywność o 50%, jednocześnie obniżając koszty outsourcingu o 50% dzięki wewnętrznej lokalizacji za pośrednictwem zintegrowanej platformy Smartcat.
1000 godzin
Zaoszczędzony rocznie czas na zadania administracyjne
Władze miasta Seattle zaoszczędziły około 1000 godzin rocznie na pracach administracyjnych i zarządzaniu projektami dzięki automatyzacji formalności oraz płatności dla ponad 50 współpracujących z nimi recenzentów społecznościowych, a także obniżyły koszty tłumaczeń o 17%.
31 godzin
Zaoszczędzonego czasu pracy miesięcznie
Zespoły ds. marketingu oraz szkoleń i rozwoju (L&D) w firmie Babbel oszczędzają 31 godzin czasu pracy każdego miesiąca – czas ten mogą teraz przeznaczyć na działania o charakterze bardziej strategicznym.
Bezpieczeństwo klasy korporacyjnej dla Twojego kodu
Smartcat jest zgodny ze standardem SOC 2 typu II; treści są szyfrowane zarówno podczas przesyłania, jak i w spoczynku, a obszary robocze są odizolowane. Szczegóły na stronie bezpieczeństwa.
Wypróbuj za darmo, przeczytaj dokumentację, a następnie umów rozmowę
Przewodniki oraz pełna dokumentacja API są publicznie dostępne — zapoznaj się z nimi, zanim z kimkolwiek porozmawiasz. 15-dniowy okres próbny jest bezpłatny, nie wymaga karty kredytowej i obejmuje dostęp do API, dzięki czemu możesz równolegle wykonywać rzeczywiste wywołania na własnych plikach.
Co obejmuje rozmowa wstępna, w czterech częściach:
- Które punkty końcowe wywołałby Twój potok i czy interfejs CLI obejmuje Twoje zadanie CI.
- Czy 4 zapytania na sekundę odpowiadają Twojej rzeczywistej liczbie plików, języków i częstotliwości wydań.
- W jakim planie byś się znalazł i ile to kosztuje.
- Z których części platformy Twój zespół będzie korzystać równolegle z API — procesów weryfikacji, lingwistów z marketplace'u, łączników (konektorów).
To spotkanie 1:1 dla inżynierów — weź ze sobą swojego inżyniera, a nasz będzie obecny na rozmowie.
Często Zadawane Pytania
Czy API tłumaczeniowe Smartcat jest bezpłatne?
Możesz korzystać z niego bezpłatnie podczas 15-dniowego okresu próbnego: dostęp do API jest wliczony w cenę, wraz z 15 000 Smartwords i bez konieczności podawania karty kredytowej. Następnie jest to kontynuowane w planach Anticipate oraz Autonomous. Przewodniki po API oraz pełna dokumentacja są publicznie dostępne i nie wymagają rejestracji.
Co obejmuje bezpłatny okres próbny?
15 dni, 15 000 Smartwords i dostęp do API, bez karty kredytowej. Wygeneruj klucz w Ustawienia > API i wywołuj te same punkty końcowe, z których korzysta konto płatne, aby móc od razu przetestować integrację oraz jakość tłumaczenia na własnych plikach.
Jak mogę przetestować API przed zakupem?
Rozpocznij okres próbny i twórz w oparciu o niego. Wygeneruj klucz, skieruj swój potok na regionalny bazowy adres URL i przepuść rzeczywiste pliki przez punkty końcowe, których użyłbyś na produkcji — ta sama pamięć tłumaczeniowa, te same glosariusze. Przeczytaj publiczne przewodniki oraz powiązaną z nimi dokumentację i umów się na rozmowę wstępną, gdy będziesz potrzebować świeżego spojrzenia na projekt.
Które plany obejmują dostęp do API?
15-dniowy okres próbny, następnie Anticipate i Autonomous. Szczegóły planów oraz ceny znajdują się na stronie z cennikiem — są widoczne bez konieczności rozmowy z działem sprzedaży.
Jakie formaty plików mogę tłumaczyć za pośrednictwem API?
Te same ponad 50 formatów, które obsługuje platforma — nie ma tu żadnego ograniczonego zestawu API. Obejmuje to: dokumenty pakietu Office i OpenOffice, TXT oraz RTF; HTML, XHTML, PHP i JS; dwujęzyczne formaty CAT (XLIFF 1.2 i 2.0, SDLXLIFF, MQXLIFF, PO, TTX); pliki DTP (PDF, MIF, INDD, IDML, CSV); DITA oraz XML z Help+Manual; a także formaty zasobów do lokalizacji oprogramowania (XML, Android XML, RESX, LOCJSON, JSON, TJSON, YML, INC, INX, STRINGS, PROPERTIES).
Pliki wykonywalne i skrypty są blokowane ze względów bezpieczeństwa.
Jakie są limity zapytań i przydziały?
4 żądania na sekundę, dotyczy każdej metody API Smartcat. Przekrocz go, a otrzymasz błąd 429 TOO MANY REQUESTS. Nie ma rozróżnienia na poszczególne plany i jest to publicznie udokumentowane w sekcji dotyczącej limitów zapytań w przewodnikach po API.
Ponieważ operacje obciążające są asynchroniczne (202 IN PROGRESS) i mogą wysyłać wywołania zwrotne za pośrednictwem webhooków, 4 rps jest limitem liczby żądań, a nie ilości przesyłanej zawartości.
Gdzie jest dokumentacja API?
Dostępne publicznie pod adresem developers.smartcat.com, bez konieczności rejestracji — przewodniki po API z instrukcjami krok po kroku oraz dokumentacja referencyjna API ze szczegółowym opisem poszczególnych punktów końcowych.
Czy moje treści są bezpieczne w potoku przetwarzania?
Smartcat spełnia wymogi normy SOC 2 Type II; treści są szyfrowane zarówno podczas przesyłania, jak i w spoczynku, a obszary robocze są odizolowane. Dane uwierzytelniające są przypisane do konta: identyfikator konta (Account ID) oraz klucze API generowane w sekcji Ustawienia > API, przy czym można posiadać więcej niż jeden klucz. Szczegóły na stronie bezpieczeństwa.
Czy mogę tłumaczyć na wiele języków jednocześnie?
Tak. Projekt może zawierać wiele języków docelowych, a tłumaczenie eksportuje się osobno dla każdego języka. Ponieważ operacje obciążające są asynchroniczne, twój potok może zarejestrować wywołanie zwrotne z powiadomieniem, zamiast odpytywać o każdą z nich.
Jak radzić sobie z ciągłymi aktualizacjami i nowymi ciągami znaków?
Dostępne jest narzędzie Smartcat CLI przeznaczone dla potoków CI/CD, dzięki czemu etap kompilacji może przesyłać pliki źródłowe i pobierać tłumaczenia bez konieczności pisania klienta HTTP przez kogokolwiek. Pamięć tłumaczeniowa oznacza, że przy wydaniu N+1 nakład pracy językowej jest poświęcany wyłącznie na to, co uległo zmianie, a terminy ze słownika są konsekwentnie stosowane we wszystkich kolejnych wydaniach.