Co nowego: Canva Agent od Smartcat już wkrótce
Tworzenie treści gotowych na rynki globalne w Canva zawsze wymagało więcej kroków, niż powinno. Projektujesz, potem tłumaczysz, zmieniasz rozmiar, a na koniec poprawiasz formatowanie. A jeśli potrzebujesz dziesięciu języków? Pomnóż ten wysiłek przez dziesięć.
Nasz nowy Smartcat Canva Agent to zmienia. Tłumaczy Twoje projekty błyskawicznie — tekst i obrazy — bezpośrednio w Canva, podczas ich tworzenia.
Dla zespołów tworzących treści, które muszą działać wszędzie
To wdrożenie zostało stworzone z myślą o praktykach, którzy na co dzień pracują w Canva:
Zespołów marketingowych tworzących kampanie, treści do mediów społecznościowych, prezentacje i materiały produktowe.
Zespołów ds. szkoleń i rozwoju budujących prezentacje szkoleniowe, filmy i moduły mikroszkoleniowe.
Zespoły te działają szybko, ale tłumaczenia wszystko spowalniają. Ręczne kopiowanie i wklejanie, chaos w wersjach, opóźnienia ze strony dostawców i narzędzia, które nie są zintegrowane z pracą.
Canva Agent eliminuje te przeszkody, dzięki czemu twórcy mogą utrzymać płynność pracy i publikować w każdym języku bez dodatkowych kroków, kosztów czy zwiększania zatrudnienia.
Zmień dowolny projekt w materiał gotowy na rynki globalne
Oto krótki przegląd tego, co Canva Agent wnosi do Twojego środowiska projektowego:
Błyskawiczne tłumaczenie w Canva: Tłumacz tekst i obrazy w swoim projekcie na wiele języków jednocześnie — pożegnaj się z eksportowaniem i powielaniem.
Automatyczna zgodność z marką: Agent wykorzystuje Twój glosariusz Smartcat, pamięć tłumaczeniową i głos marki, dzięki czemu każdy materiał pozostaje spójny na różnych rynkach i dla różnych odbiorców szkoleń.
Wsparcie człowieka, gdy tego potrzebujesz: Zaangażuj wewnętrznych weryfikatorów lub zewnętrznych lingwistów, aby zadbać o niuanse i poprawność kulturową. Agent zarządza przepływem pracy i nanosi zatwierdzone tłumaczenia z powrotem w Canva.
Jeden przepływ pracy od tworzenia po lokalizację: Twórz, tłumacz, weryfikuj i finalizuj — wszystko w ramach jednego, intuicyjnego procesu.
Jak działa Canva Agent?
Rozpoczęcie pracy jest proste:
Otwórz Smartcat Agent w Canva
Znajdź go w panelu aplikacji Canva i zaloguj się na swoje konto Smartcat.Wskaż Agentowi treści do tłumaczenia
Wybierz języki i pozwól Agentowi błyskawicznie przetłumaczyć Twoje slajdy, obrazy i tekst.Przejrzyj lub dostosuj
Weryfikacja odbywa się w Smartcat, gdy jest to potrzebne, a następnie Agent przesyła przetłumaczone projekty z powrotem do Canva.Eksportuj wersje wielojęzyczne
Wygeneruj przejrzyste, sformatowane wersje językowe swojego projektu — gotowe do publikacji w dowolnym miejscu.