Wszystkie aktualności

Udostępnij:

Uprościliśmy projekty i tłumaczenie plików w Smartcat

Uprościliśmy projekty i tłumaczenie plików w Smartcat

Smartcat wprowadził ujednolicony proces tworzenia projektów. To nowe narzędzie łączy funkcje procesu tworzenia projektów oraz procesu tłumaczenia pliku w jeden, zoptymalizowany interfejs. Zapewnia on większą elastyczność, lepszą użyteczność i płynniejszą obsługę.

Nowa aktualizacja rozwiązuje również problemy, z jakimi borykają się niektórzy użytkownicy podczas zarządzania tworzeniem projektów i tłumaczeniami wideo, dzięki czemu Smartcat jest łatwiejszy w użyciu i daje dostęp do wszystkich funkcji w jednym miejscu.

Twoje nowe, zoptymalizowane środowisko pracy 

  1. Uproszczone tworzenie projektów
    Teraz użytkownicy mogą rozpocząć tworzenie projektu z jednego miejsca, niezależnie od tego, czy konfigurują złożony proces, czy po prostu tłumaczą plik. Interfejs oferuje jasne instrukcje i konfigurowalne opcje dla każdego rodzaju zadania tłumaczeniowego.

  2. Ulepszony wybór języka
    Nowy proces wprowadza uporządkowany, oparty na trzech zakładkach system wyboru języków:

    • Wszystkie języki

    • Dialekty

    • Języki wybrane przez użytkownika

Ta zmiana znacznie ułatwia użytkownikom nawigację, wybieranie i odznaczanie języków. Języki nieobsługiwane przez tłumaczenie AI są teraz wyraźnie zaznaczone na szaro, dzięki czemu użytkownicy dokładnie wiedzą, co może, a co nie może zostać przetłumaczone przez sztuczną inteligencję.

  1. Pole „Nazwa projektu” nie jest już obowiązkowe, co pozwala użytkownikom je pominąć, jeśli się spieszą. Jeśli pole pozostanie puste, Smartcat automatycznie nazwie projekt „Nowy projekt”. Jeśli ta nazwa jest już zajęta, dodawana jest liczba, aby zapewnić każdemu projektowi unikalny identyfikator.

  2. Opcjonalne przesyłanie plików
    Proces pozwala teraz użytkownikom na utworzenie projektu bez konieczności natychmiastowego przesyłania plików. Pliki można dodawać w dowolnym momencie podczas konfiguracji projektu lub nawet po jej zakończeniu, co daje użytkownikom większą elastyczność w organizowaniu zadań.

  3. Ulepszony projekt interfejsu
    Przebudowa interfejsu wyeliminowała niepotrzebne elementy, takie jak zbyt duże przyciski i banery. Lewy pasek nawigacyjny został również zoptymalizowany, aby zwolnić miejsce, dzięki czemu interfejs jest bardziej przejrzysty i czytelny.

  4. Obsługa tłumaczeń wideo
    Chociaż procesy tłumaczenia wideo nie są jeszcze w pełni zintegrowane, nowy system został zbudowany z myślą o potrzebach tłumaczeń multimedialnych, a wkrótce spodziewane są kolejne aktualizacje.

Zarządzanie projektami tłumaczeniowymi w stylu Smart(cat)

Ta przebudowa to coś więcej niż tylko lifting; znacznie poprawia ona doświadczenia użytkowników i ich produktywność. Łącząc najlepsze cechy obu przepływów pracy w jeden, Smartcat uprościł cały proces konfiguracji projektu, oferując użytkownikom większą kontrolę i elastyczność.

W przypadku firm pracujących nad dużymi projektami tłumaczeniowymi lub obsługujących treści multimedialne, ten nowy przepływ pracy skraca czas poświęcany na zarządzanie zadaniami, konfigurowanie przepływów pracy i organizowanie plików. 

Niezależnie od tego, czy tłumaczysz pojedynczy plik, czy zarządzasz złożonym projektem lokalizacyjnym, nowy przepływ pracy Smartcat oferuje elastyczność, szybkość i przyjazny dla użytkownika interfejs, aby wydajnie wykonać to zadanie.

Jak zawsze, Smartcat nieustannie udoskonala swoją platformę, aby zapewnić Ci najbardziej wydajne narzędzia do tłumaczenia i lokalizacji. Zaglądaj tu, aby być na bieżąco z najnowszymi aktualizacjami!

Wypróbuj nasz nowy przepływ pracy przy tworzeniu projektów!

Najnowsze aktualności

Zacznij korzystać ze Smartcat już dziś

  • Jedna platforma tłumaczeniowa AI dla treści w dowolnym języku

  • Zaspokaja wszystkie Twoje potrzeby językowe dzięki tłumaczeniom AI

  • Generowanie treści przez AI oraz przepływy pracy oparte na współpracy AI z człowiekiem

Umów się na demo