Przeszkol każdy region w dniu premiery
Stwórz kurs raz i wdrażaj go w języku każdego rynku wraz z premierą produktu, a nie tygodnie później.
Zarezerwuj demonstrację
Przyspiesz lokalizację swojego produktu i szkolenia
Wzmocnij swój zespół dzięki sztucznej inteligencji, która tworzy, tłumaczy i lokalizuje treści produktowe oraz materiały szkoleniowe – sprawiając, że każde wdrożenie z łatwością dostosujesz do dowolnego języka.
Ponad 1000 marek korporacyjnych polega na naszej sztucznej inteligencji w zakresie wydajnych, skalowalnych procesów lokalizacji i szkoleń:
96%
Niższy koszt tłumaczenia
Zespoły korporacyjne korzystające ze Smartcat obniżają koszty tłumaczeń o 96% w porównaniu ze stawkami tradycyjnych agencji w 2026 roku.
280+
Języki na kurs
Przetłumacz jeden kurs produktowy na każdy język, którego potrzebują Twoi klienci, partnerzy i zespoły.
92%
Tłumaczenie SI niewymagające edycji
W 2026 roku 92% słów przetłumaczonych przez Smartcat AI dla płacących klientów zostało zaakceptowanych bez żadnej edycji ze strony człowieka.
Udoskonal szkolenia produktowe i strategię lokalizacji
Nasz agent AI przekształca treści produktowe w w pełni zlokalizowane programy szkoleniowe, jednocześnie ucząc się na podstawie Twoich edycji i terminologii. Ciesz się procesem, który dopasowuje się do Twojego stylu i skaluje wraz z Twoim rozwojem.
Szybko zlokalizuj swoją obecność w App Store
Przekształć strony produktów swojej aplikacji w wersje zlokalizowane dla każdego rynku. Nasze rozwiązanie integruje się bezpośrednio z Twoim potokiem CI/CD, aby zapewnić aktualność i skuteczność treści.
Połącz swoje ulubione narzędzia bez żadnych przeszkód
Nasze API obsługuje ponad 80 formatów plików i integruje się z popularnymi narzędziami, takimi jak Figma, Adobe, WordPress i wieloma innymi, aby zapewnić płynność Twojej pracy.
Współpracuj w jednym miejscu
Zaproś swój zespół lub zewnętrznych weryfikatorów za pośrednictwem naszego Marketplace i pracuj bezpośrednio w Edytorze Smartcat. Śledź zmiany i automatyzuj kontrole jakości z łatwością.
Połącz narzędzia, w których znajduje się wiedza o Twoim produkcie
Pobieraj materiały źródłowe z Dysku Google, Dokumentów Google oraz ze swoich narzędzi do dokumentacji i zachowaj jeden spójny glosariusz we wszystkich kursach.
Jak tworzyć i lokalizować szkolenia produktowe
1
Zacznij od tego, co masz
Prześlij dokumentację produktu, artykuły lub pliki PDF bądź opisz pomysł na kurs oraz cele nauczania. Smartcat AI tworzy szkic struktury kursu.
2
Generuj i udoskonalaj
Generuj lekcje, quizy, fiszki oraz skrypty wideo, a następnie edytuj lub generuj ponownie dowolny element, zanim zobaczą go uczący się.
3
Przetłumacz i wyeksportuj
Przetłumacz kurs na każdy rynek, zleć jego weryfikację ekspertom produktowym i wyeksportuj pakiet SCORM do swojego systemu LMS.
Wszystko, czego potrzebuje program szkolenia produktowego
Kreator kursu
Quizy
SCORM
Wideo demo
Eksperci
Co osiągnęli nasi klienci
+30%
Większa wydajność, te same zasoby
Wunderman Thompson Commerce zwiększyło wydajność projektową o 30% przy tym samym zespole.
4x
Szybsza realizacja
Firma Smith+Nephew skróciła czas realizacji z 10 dni przy współpracy z poprzednią agencją do dwóch do trzech dni.
Bezpieczeństwo szkoleń produktowych przed wprowadzeniem na rynek
Smartcat jest zgodny z wymogami SOC 2 typu II. Kursy są szyfrowane zarówno podczas przesyłania, jak i przechowywania, a kontrola dostępu oparta na rolach decyduje o tym, kto może otworzyć dany projekt.
Na pisemny wniosek Twoje treści zostaną usunięte lub zwrócone w ciągu 30 dni.
Stwórz swój kolejny kurs produktowy w każdym języku
Przekształcaj dokumentację produktu w kurs, tłumacz ją i eksportuj do swojego systemu LMS z poziomu jednego obszaru roboczego.
Wypróbuj za darmo z 15 000 Smartwords na 15 dni, karta kredytowa nie jest wymagana.
Często Zadawane Pytania
Jakie jest najlepsze narzędzie do tworzenia szkoleń produktowych?
Szukaj narzędzia, które może rozpocząć od Twojej istniejącej dokumentacji produktu, generować quizy i lekcje z możliwością edycji, eksportować pliki SCORM dla Twojego systemu LMS oraz tłumaczyć kurs w tym samym miejscu.
Etap weryfikacji przez ekspertów produktowych również ma znaczenie. Smartcat jest odpowiedni dla zespołów, które wprowadzają produkty na kilka rynków i potrzebują szkoleń przygotowanych w każdym języku.
Czy istnieje darmowy kreator szkoleń produktowych?
Smartcat nie ma planu darmowego na zawsze, ale okres próbny jest bezpłatny: 15 000 Smartwords przez 15 dni, bez konieczności podawania karty kredytowej.
Użyj go, aby przetłumaczyć prawdziwy kurs produktowy lub moduł na kilka języków i ocenić jakość, zanim wybierzesz plan.
Jak stworzyć szkolenie produktowe z wykorzystaniem sztucznej inteligencji?
- Opisz pomysł na kurs, cele edukacyjne, poziom wiedzy oraz czas trwania.
- Wygeneruj efekty kształcenia i strukturę kursu.
- Generuj lekcje, quizy, fiszki i scenariusze wideo.
- Edytuj lub wygeneruj ponownie wszystko, co jest nie tak.
- Wyświetl podgląd kursu, przetłumacz go i wyeksportuj jako pakiet SCORM.
Jak dokładne jest tłumaczenie materiałów szkoleniowych przez sztuczną inteligencję?
W 2026 roku 92% słów przetłumaczonych przez Smartcat AI dla płacących klientów zostało zaakceptowanych bez ani jednej edycji ze strony człowieka.
Szkolenia produktowe są pełne nazw funkcji i specyfikacji, dlatego najpierw wgraj swój glosariusz i poproś eksperta produktowego na każdym rynku o sprawdzenie kursu przed jego opublikowaniem.
Czy przesyłanie informacji o niewydanym jeszcze produkcie jest bezpieczne?
Smartcat jest zgodny z SOC 2 Type II. Treści są szyfrowane zarówno podczas przesyłania, jak i w spoczynku, a dostęp oparty na rolach ogranicza to, kto może otworzyć dany kurs.
Na pisemny wniosek Twoje treści zostaną usunięte lub zwrócone w ciągu 30 dni, dzięki czemu materiały przedpremierowe nie pozostają na platformie dłużej, niż tego potrzebujesz.
Jakie są alternatywy dla tworzenia szkoleń produktowych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji?
Wiele zespołów tworzy kursy w stacjonarnym narzędziu autorskim i wysyła je do agencji w celu przetłumaczenia. To działa, ale każda aktualizacja powtarza przekazanie.
Jedno szczere ograniczenie: Smartcat tłumaczy tekst wewnątrz quizów, ale nie sprawdza, czy przetłumaczone pytanie nadal pasuje do odpowiedzi. Przeklikaj każdy język przed publikacją.
Czy mogę przekształcić istniejącą dokumentację produktu w kurs?
Tak. Prześlij artykuły, białe księgi lub pliki PDF i wygeneruj z nich nowy kurs albo rozpocznij kurs na podstawie treści, które już przechowujesz w Smartcat.
Smartcat AI proponuje efekty uczenia się i strukturę, a Ty edytujesz lub generujesz ponownie każdą część przed dodaniem lekcji i quizów.
Z jakimi systemami LMS mogę korzystać z kursów utworzonych w Smartcat?
Smartcat eksportuje kursy jako pakiety SCORM 1.2 lub SCORM 2004, które można przesłać do dowolnego systemu LMS obsługującego standard SCORM.
Przed eksportem możesz ustawić śledzenie ukończenia lub wyników quizu, a także wyeksportować jeden lub kilka języków jednocześnie jako wielojęzyczny pakiet SCORM.
Czy mogę tłumaczyć kursy utworzone w innych narzędziach autorskich?
Tak. SCORM Studio tłumaczy pakiety SCORM 1.2 i 2004 z programów EasyGenerator, iSpring Suite oraz Adobe Captivate Classic, a inne narzędzia znajdują się w fazie ograniczonych testów.
Kursy Articulate Rise przechodzą zamiast tego przez przepływ pracy tłumaczenia SCORM w Smartcat. Pakiety cmi5 oraz AICC nie są akceptowane.
Czy Smartcat tłumaczy quizy i testy wiedzy?
Tak. SCORM Studio zachowuje strukturę kursu w niezmienionej formie, dzięki czemu quizy, testy wiedzy i inne interakcje nadal działają, podczas gdy Smartcat tłumaczy zawarty w nich tekst.
Wyświetl podgląd kursu w każdym języku przed publikacją, ponieważ logika odpowiedzi i punktacja nie są sprawdzane automatycznie.
Jak utrzymać aktualność szkoleń, gdy produkt ulega zmianom?
Zaktualizuj kurs źródłowy i przetłumacz go ponownie. Twoja pamięć tłumaczeniowa uzupełnia każde zdanie, które zostało już zatwierdzone, dzięki czemu tłumaczenia i weryfikacji wymaga tylko nowy lub edytowany tekst.
Następnie wyeksportuj nowy pakiet SCORM i zastąp starą wersję w swoim systemie LMS.
Czy mogę przetłumaczyć prezentacje wykorzystywane podczas szkoleń produktowych na żywo?
Tak. Przesyłaj pliki programu PowerPoint i tłumacz je przy użyciu tego samego glosariusza, co w przypadku Twoich kursów.
Notatki prelegenta nie są domyślnie tłumaczone. Włącz opcję „Wczytaj notatki” w ustawieniach przesyłania pliku, w przeciwnym razie notatki pozostaną w języku źródłowym i nie zostaną uwzględnione w liczbie słów.