Smartcat to darmowy internetowy tłumacz JSON: upuść plik .json i otrzymaj go z powrotem w dowolnym z ponad 280 języków, z przetłumaczonymi wartościami ciągów, nienaruszonymi kluczami i zagnieżdżeniami oraz tokenami zastępczymi zablokowanymi jako znaczniki.
Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat
Tak. Możesz przetłumaczyć plik JSON online za darmo z Smartcat przez 15 dni: 15 000 Smartwords, bez karty kredytowej i z pełnym dostępem do funkcji tłumaczeniowych, w tym API. To jest darmowe konto próbne, a nie darmowy plan czy anonimowe narzędzie, więc konto tworzy się przed pierwszym przesłaniem pliku. Gdy upłynie 15 dni, tłumaczenie zostanie wstrzymane do momentu wybrania płatnego planu i żadne opłaty nie zostaną naliczone.
Darmowy tłumacz JSON, czyli tłumacz plików JSON, tłumaczy wartości ciągów znaków w pliku .json i pozostawia jego strukturę nienaruszoną: klucze, zagnieżdżenia oraz symbole zastępcze, takie jak {name}. Smartcat analizuje plik składniowo, zamiast traktować go jako zwykły tekst, dzięki czemu przesyłasz swój plik, wybierasz języki i pobierasz poprawny plik JSON w każdym języku, z każdym kluczem na swoim miejscu.
15
-dniowy bezpłatny okres próbny
Gdy okres próbny dobiegnie końca, tłumaczenie zostanie wstrzymane do momentu wybrania planu. Pobrane już pliki pozostają Twoją własnością.
15K
Smartwords w cenie
Badanie obejmuje 15 000 Smartwords. Przetłumaczenie jednego słowa źródłowego na jeden język docelowy zużywa jeden Smartword, więc plik o długości 5000 słów w trzech językach zużywa 15 000.
280+
języki docelowe
Wybierz jeden język źródłowy i tyle języków docelowych, ile potrzebujesz w ramach jednego projektu, a następnie pobierz jeden plik JSON na każdy język.
{
"checkout": {
"title": "Your cart",
"items": "{n, plural, one {# item} other {# items}}",
"greeting": "Hi {name}, ready to pay?"
}
}{
"checkout": {
"title": "Ihr Warenkorb",
"items": "{n, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}",
"greeting": "Hallo {name}, bereit zum Bezahlen?"
}
}Internetowy tłumacz JSON, który traktuje plik .json jako zwykły tekst, tłumaczy wszystko, co widzi, w tym klucze i symbole zastępcze, od których zależy Twój kod, przez co plik przestaje być poprawnie parsowany. Smartcat najpierw odczytuje strukturę JSON i tłumaczy wyłącznie wartości ciągów tekstowych.
„title” staje się „título”, a Twoja aplikacja nie może już znaleźć tego ciągu znaków.
Smartcat importuje wartości łańcuchowe jako tekst do przetłumaczenia. Klucze i zagnieżdżenia nigdy nie są oferowane do tłumaczenia.
Symbole zastępcze, takie jak {count} lub %s, wracają przetłumaczone, przesunięte lub ich brakuje.
Tokeny są importowane jako nieedytowalne znaczniki, dopasowywane za pomocą wyrażeń regularnych, które konfiguruje się jednorazowo.
Zbłąkany cudzysłów lub zgubiony nawias i kompilacja przetłumaczonego pliku kończy się niepowodzeniem.
Klucze i zagnieżdżenia wracają na swoje pierwotne miejsca, w jednym poprawnym pliku JSON na każdy język docelowy.
Wklejasz cały plik ponownie dla każdego języka i każdej zmiany.
Pamięć tłumaczeniowa przechowuje zatwierdzone segmenty, dzięki czemu aktualizacja obejmuje wyłącznie nowy i zmieniony tekst.
Bezpłatna wersja próbna to pełny tłumacz JSON, a nie wersja okrojona: edytor, pamięć tłumaczeniowa, glosariusze, przesyłanie wielu plików oraz API są w pełni zawarte w pakiecie. Płatny plan zapewnia dodatkowy czas, limit Smartwords współdzielony przez nieograniczoną liczbę użytkowników, a w planach dla przedsiębiorstw – logowanie jednokrotne (SSO) oraz dostęp oparty na rolach.
| Bezpłatny okres próbny | Płatny plan | |
|---|---|---|
| Jak długo | 15 dni, potem tłumaczenie zostanie wstrzymane, dopóki nie wykupisz subskrypcji | Tak długo, jak subskrybujesz |
| Smartwords | 15,000 | Limit Smartwords współdzielony przez nieograniczoną liczbę użytkowników |
| Tłumaczenie pliku JSON | Wersja pełna: ponad 280 języków, przesyłanie wielu plików, edytor tłumaczeń | To samo |
| Pamięć tłumaczeniowa i glosariusze | Zawarte | Zawarte w cenie, a przy ponownym tłumaczeniu opłata naliczana jest tylko za nowe i zmienione segmenty tekstu |
| API | W zestawie: wygeneruj klucz w Ustawienia > API | Zawarte w planach z dostępem do API |
| Bezpieczeństwo | SOC 2 Typ II, szyfrowanie podczas przesyłania i w spoczynku | To samo, plus SSO i dostęp oparty na rolach w planach Enterprise |
| Najlepsze dla | Jeden plik lub jedna partia i na tym zadanie się kończy | Ponowne tłumaczenie przy każdym wydaniu, z udziałem kilku osób pracujących nad plikami lokalizacyjnymi |
Ceny każdego planu znajdują się na stronie z cennikiem Smartcat, kontakt telefoniczny nie jest wymagany.
Aby przetłumaczyć JSON online za darmo, prześlij plik .json do Smartcat, wybierz języki docelowe, pozwól sztucznej inteligencji przetłumaczyć wartości ciągów, sprawdź krótkie ciągi w edytorze i pobierz po jednym pliku dla każdego języka. W przypadku plików płaskich, zagnieżdżonych i i18next postępuj zgodnie z przewodnikiem krok po kroku dotyczącym tłumaczenia pliku JSON.
Przeciągnij swój plik .json do narzędzia przesyłania na górze tej strony lub zarejestruj się i utwórz projekt. Okres próbny rozpoczyna się w momencie rejestracji.
Wybierz jeden język źródłowy oraz jeden lub wiele języków docelowych spośród ponad 280. Każdy język docelowy otrzymuje własny plik wyjściowy.
Wartości ciągów tekstowych są tłumaczone z wykorzystaniem Twojego glosariusza i pamięci tłumaczeniowej. Klucze, zagnieżdżenia i znaczniki zastępcze pozostają na swoich miejscach.
Otwórz edytor tłumaczeń JSON, aby czytać segmenty źródłowe i docelowe obok siebie. Krótkie teksty interfejsu to te, na które warto rzucić ludzkim okiem przed wdrożeniem.
Te same klucze, to samo zagnieżdżenie, nowy język: jeden wyjściowy plik JSON na każdy język docelowy.
Oprócz pojedynczych plików możesz tłumaczyć JSON stojące za ciągami interfejsu aplikacji, dokumentację API, zawartość stron internetowych oraz teksty w grach za pomocą darmowego translatora JSON od Smartcat. To samo przesyłanie skaluje się do plików lokalizacyjnych, które Twój produkt dostarcza w każdym sprincie.
Smartcat tłumaczy każdy plik JSON w ten sam sposób: wartości ciągów są tłumaczone, natomiast klucze, zagnieżdżenia i symbole zastępcze nie. Dotyczy to plików ustawień regionalnych i18n, zagnieżdżonych obiektów, form liczby mnogiej, dużych plików oraz partii, czyli przypadków, o które ludzie pytają najczęściej.
Pliki ustawień regionalnych występują w kilku postaciach. Smartcat obsługuje każdą z nich bez spłaszczania struktury ani zmieniania nazw czegokolwiek.
Pliki językowe, takie jak en.json dla i18next lub React Native, to pliki klucz-wartość JSON. Smartcat tłumaczy wartości i zwraca de.json, fr.json oraz pozostałe z identycznymi kluczami.
Zagnieżdżone obiekty zachowują swój kształt: Smartcat tłumaczy ciągi znaków na każdym poziomie i zapisuje drzewo z powrotem w pierwotnej postaci. Szczegółową analizę element po elemencie, w tym zastrzeżenia dotyczące liczby mnogiej, a także to, co zachowuje się w przekładzie, można znaleźć na stronie tłumacza JSON.
Te same ścieżki w każdym języku
Formy liczby mnogiej mogą pozostać jako ICU MessageFormat lub zostać edytowane jako natywne segmenty liczby mnogiej w edytorze. Podczas eksportu Smartcat zapisuje formy liczby mnogiej z powrotem jako ciągi znaków zgodne z ICU.
Tokeny symboli zastępczych są importowane jako nieedytowalne znaczniki. Smartcat dopasowuje je za pomocą wyrażeń regularnych, które konfigurujesz jednorazowo na karcie Symbole zastępcze w Ustawieniach, dzięki czemu wzorzec używany w Twojej bazie kodu jest wzorcem, który podlega ochronie.
Wzorce, które możesz zablokować jako tagi
Darmowy nie oznacza po jednym małym pliku naraz.
Smartcat akceptuje pliki dokumentów i projektów o rozmiarze do 6 GB. Podziel plik JSON o rozmiarze powyżej 1 GB na mniejsze części, aby przetwarzał się szybciej.
Prześlij partię plików JSON do jednego projektu, wybierz każdy język docelowy jeden raz i pobierz jeden plik wyjściowy dla każdego języka.
Aby przetłumaczyć plik JSON na język angielski, ustaw język pliku jako źródłowy, a język angielski jako docelowy, a Smartcat zwróci plik en.json z tymi samymi kluczami. Obsługuje ponad 280 języków, w tym te pisane od prawej do lewej.
Gdy ten sam plik zmienia się w każdym sprincie, pamięć tłumaczeniowa ponownie wykorzystuje zatwierdzone segmenty, dzięki czemu rozliczane są wyłącznie nowe i zmienione treści. Zespoły łączą repozytoria za pośrednictwem integracji API, CLI lub Git w ramach lokalizacji oprogramowania z Smartcat.
Każdy ze współpracowników zajmuje się jednym etapem tłumaczenia JSON, od pierwszej wersji roboczej po ostateczną weryfikację. Ty lub Twoi recenzenci zatwierdzacie każdy język przed pobraniem.
Chief of Staff
Poinformuj swój Chief of Staff, jakich plików JSON oraz języków potrzebujesz, a skoordynuje on współpracowników, którzy je przetłumaczą i sprawdzą.
Content Translator Coworker
Tłumaczy wartości ciągów znaków w plikach JSON na ponad 280 języków z wykorzystaniem Twojego glosariusza i pamięci tłumaczeniowej, przy zablokowanych kluczach i symbolach zastępczych.
Content Update Coworker
Pomaga znaleźć ciągi znaków, na które wpływa zmiana w kodzie źródłowym, i ponownie tłumaczy tylko te nowe lub zmienione, dzięki czemu każdy plik lokalizacyjny pozostaje aktualny.
Reviewer Coworker
Weryfikuje wstępnie każdy język pod kątem płynności, tonu i terminologii, dzięki czemu Twoi recenzenci zatwierdzają dopracowaną wersję roboczą każdego pliku z wersją językową.
Quality Assurance Coworker
Sprawdza każdy przetłumaczony plik pod kątem błędów terminologicznych, formatowania oraz tagów i przypisuje mu ocenę jakości przed eksportem.
Przenoś ciągi znaków ze swojego repozytorium lub narzędzia do projektowania do tłumaczenia i z powrotem albo tłumacz treści tam, gdzie Twoje zespoły już pracują. Zobacz wszystkie integracje
GitHub, GitLab, Bitbucket
Synchronizuj pliki językowe JSON ze swojego repozytorium i otrzymuj z powrotem tłumaczenia w postaci plików.
Smartcat CLI
Importuj i eksportuj klucze JSON z wiersza poleceń lub dowolnego skryptu CI/CD.
REST API
Prześlij pliki JSON i pobierz te przetłumaczone ze swoich własnych narzędzi.
Android
Przetłumacz zasoby ciągów tekstowych Android przechowywane w Twoim repozytorium Git.
Figma
Przetłumacz tekst projektu wraz z kluczami i wariantami, a następnie wyeksportuj go jako JSON.
Contentful
Tłumacz ustrukturyzowane wpisy w swoim bezobsługowym CMS-ie (headless CMS).
Zendesk
Przetłumacz artykuły centrum pomocy, które czytają Twoi użytkownicy.
Google Drive
Tłumacz specyfikacje, informacje o wydaniu i dokumenty przechowywane na Dysku.
WordPress
Opublikuj swoją stronę marketingową w tych samych językach, co aplikację.
Sitecore
Dopasowuj treści internetowe do wersji językowych i regionalnych Twojego produktu.
Kaseya obniżyło koszty lokalizacji o 70% dzięki Smartcat i uczyniło lokalizację interfejsu użytkownika częścią każdego cyklu deweloperskiego poprzez integrację z GitHub. Każda z poniższych liczb pochodzi ze studium przypadku Kaseya.
70%
niższe koszty lokalizacji
Kaseya obniżył koszty lokalizacji o 70% i reinwestował oszczędności w ponad 8 dodatkowych języków.
10+
języki zsynchronizowane z GitHub
Integracja GitHub w Kaseya sprawiła, że lokalizacja interfejsu użytkownika stała się częścią każdego cyklu programistycznego, a przetłumaczone ciągi znaków były przesyłane z powrotem do repozytorium w ponad 10 językach.
„Kodujemy przy użyciu sztucznej inteligencji, więc publikujemy aktualizacje produktu każdego dnia, nawet po kilka razy dziennie. Nie ma możliwości, żeby za tym nadążyć. To tempo zmian jest jednym z powodów, dla których Smartcat jest tak niezbędne.”
Przed pierwszym przesłaniem pliku użytkownicy pytają, czy klucze są tłumaczone, co dzieje się 16. dnia, czy pliki trenują sztuczną inteligencję oraz czy API działa w wersji próbnej. Poniżej znajdują się odpowiedzi przygotowane przez Smartcat, w tym ta jedna rzecz, której darmowy tłumacz JSON dla Ciebie nie zrobi.
Nie. Smartcat importuje tylko wartości tekstowe jako tekst do przetłumaczenia. Klucze i zagnieżdżenia nigdy nie są przekazywane do tłumaczenia, więc nie mogą ulec zmianie.
Nigdy nieprzetłumaczone
Tłumaczenie zostanie wstrzymane do momentu wybrania płatnego planu. Żadne opłaty nie są pobierane automatycznie, a pobrane już pliki pozostają Twoją własnością.
Nie. Twoje treści nigdy nie są wykorzystywane do trenowania publicznych modeli AI, a konta próbne działają na tej samej infrastrukturze zgodnej ze standardem SOC 2 Typu II, co plany płatne.
Tak. Konta próbne mogą generować klucz API oraz importować i eksportować pliki za pośrednictwem REST API lub CLI, dzięki czemu można przetestować przepływ, który byłby uruchamiany w CI/CD.
Nie. Prześlij plik w przeglądarce i pobierz wynik. Programiści, którzy chcą automatyzacji, mogą dodać API lub CLI w późniejszym czasie.
Nie zawsze, i to jest szczera granica. Jednowyrazowe ciągi znaków, takie jak „Save” czy „Close”, nie zawierają kontekstu, więc tłumaczenie maszynowe nie jest w stanie odróżnić przycisku od zniżki.
Przeczytaj jedno- do trzywyrazowych ciągów znaków w edytorze przed wysyłką.
Tłumaczenie JSON w ramach bezpłatnego okresu próbnego na platformie Smartcat jest chronione dokładnie tak samo, jak w planach płatnych: zgodność z normą SOC 2 typu II, szyfrowanie podczas przesyłania i w spoczynku, izolowane przestrzenie robocze oraz brak trenowania publicznych modeli AI na Twoich ciągach znaków. Zobacz szczegóły na stronie bezpieczeństwa Smartcat.
SOC 2 Typ II i ISO 27001
Smartcat jest zgodny z normą SOC 2 Type II, posiada certyfikat ISO 27001 oraz izoluje każdy obszar roboczy, zarówno w wersji próbnej, jak i w planach płatnych.
Szyfrowanie podczas przesyłania i w spoczynku
Twoje pliki JSON są szyfrowane podczas przesyłania, podczas przechowywania oraz podczas pobierania.
Nigdy nieużywane do trenowania publicznych modeli AI
Tłumaczone przez Ciebie ciągi znaków nigdy nie są wykorzystywane do trenowania publicznych modeli AI.
Kontrola dostępu oparta na rolach
Określaj, kto może wyświetlać, tłumaczyć, weryfikować i zatwierdzać pliki według zespołu lub roli w planach Enterprise.
Pojedyncze logowanie (SSO)
Loguj się za pośrednictwem swojego obecnego dostawcy tożsamości w planach dla przedsiębiorstw.
Usunięcie na żądanie
Treści są usuwane lub zwracane w ciągu 30 dni od otrzymania pisemnego wniosku.
Przewodniki po JSON autorstwa Smartcat obejmują to, co następuje po bezpłatnym tłumaczeniu: jak tłumaczyć pliki JSON krok po kroku, lokalizację JSON dla zespołów produktowych oraz pliki ustawień regionalnych (locale) dla języka angielskiego i każdego innego języka.
Darmowy tłumacz JSON, taki jak Smartcat, tłumaczy wartości tekstowe w pliku .json i pozostawia strukturę bez zmian. Klucze, zagnieżdżenia oraz znaczniki symboli zastępczych, takie jak {name}, pozostają bez zmian, dzięki czemu przetłumaczony plik nadal wczytuje się w Twojej aplikacji. Zwykły translator tekstu nie odróżnia kluczy od wartości, dlatego wklejony JSON często wraca uszkodzony.
Najlepsze darmowe narzędzie do translacji JSON zwraca poprawny kod JSON, który można od razu wdrożyć. Wiele narzędzi typu „json translate” traktuje plik jako zwykły tekst, dlatego bez względu na to, który tłumacz językowy JSON testujesz, upewnij się, że nigdy nie tłumaczy on kluczy, blokuje symbole zastępcze oraz zachowuje nienaruszone zagnieżdżenia i formy liczby mnogiej. Narzędzie Smartcat sprawdza się, gdy potrzebujesz edytora, pamięci tłumaczeniowej i wielu języków jednocześnie; w przypadku jednorazowego przetłumaczenia jednego ciągu znaków bez konieczności zakładania konta szybsze będzie narzędzie typu „wklej”.
Zarejestruj się, aby skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego w Smartcat, upuść plik .json do projektu, wybierz języki docelowe i pozwól sztucznej inteligencji przetłumaczyć wartości ciągów znaków, podczas gdy klucze i symbole zastępcze pozostaną zablokowane. Sprawdź krótkie ciągi interfejsu użytkownika w edytorze, a następnie pobierz jeden plik JSON na język. Przewodnik krok po kroku po tłumaczeniu pliku JSON obejmuje pliki płaskie, zagnieżdżone oraz i18next.
Tak, przez 15 dni. Bezpłatny okres próbny Smartcat obejmuje 15 000 Smartwords oraz pełny dostęp do funkcji tłumaczeniowych, w tym API, i nie wymaga podawania karty kredytowej. Nie ma bezpłatnego planu: gdy okres próbny dobiegnie końca, tłumaczenie zostanie zatrzymane do momentu wybrania płatnego planu, a dane płatności wprowadza się tylko w przypadku wykupienia subskrypcji.
Nie. Smartcat prosi o utworzenie bezpłatnego konta próbnego przed przetłumaczeniem pliku, ponieważ JSON jest parsowany do projektu, w którym klucze są zablokowane, a zatwierdzone tłumaczenia są zachowywane. Narzędzia, które tłumaczą wklejony tekst bez konieczności posiadania konta, zazwyczaj traktują JSON jako zwykły tekst, dlatego należy sprawdzić wynik ich działania pod kątem przetłumaczonych kluczy.
Tylko dla kilku ciągów znaków, nie dla całego pliku. Smartcat analizuje składniowo JSON, podczas gdy uniwersalne translatory i narzędzia do czatu traktują go jako tekst: mogą przetłumaczyć klucze, przepisać symbole zastępcze lub pominąć cudzysłów, przez co plik przestaje być prawidłowym JSON. Nie otrzymujesz również pamięci tłumaczeniowej, więc każda aktualizacja zaczyna się od zera.
Nawet 15 000 Smartwords obejmuje. W ramach bezpłatnego okresu próbnego Smartcat przesyłasz pakiet plików JSON do jednego projektu i tłumaczysz je na każdy wybrany język docelowy. Jedno słowo źródłowe na jeden język docelowy zużywa jedno Smartword, zatem 3000 słów w pięciu plikach na pięć języków zużywa wszystkie 15 000 Smartwords.
Klucze, zagnieżdżenia oraz znaczniki symboli zastępczych powracają w niezmienionej formie. Smartcat tłumaczy wyłącznie wartości ciągów tekstowych, blokuje tokeny, takie jak {name} lub %s, uniemożliwiając ich edycję przez tłumaczy, oraz zapisuje formy liczby mnogiej z powrotem jako ciągi zgodne z ICU. Każdy język docelowy otrzymuje własny, prawidłowy plik .json. Podział na poszczególne elementy znajduje się na stronie lokalizacji JSON.
Do 6 GB. Smartcat akceptuje pliki dokumentów i projektów o rozmiarze do 6 GB każdy, zgodnie z artykułem w centrum pomocy dotyczącym limitów przesyłania plików, a pliki o rozmiarze powyżej 1 GB przetwarzają się szybciej, gdy podzieli się je na mniejsze części. Większość plików ustawień regionalnych ma rozmiar od kilku kilobajtów do kilku megabajtów, więc rozmiar rzadko stanowi ograniczenie dla tłumaczenia JSON.
Tak. Smartcat eksportuje JSON w postaci płaskiej lub ustrukturyzowanej. W projekcie lokalizacji oprogramowania zagnieżdżone klucze są zapisywane z powrotem jako drzewo strukturalne przy użyciu separatora ścieżki, dzięki czemu klucz taki jak checkout.title powraca do wnętrza obiektu checkout w pliku de.json, dokładnie tak, jak znajdował się w pliku en.json. Płaskie pliki pozostają płaskie, a te same opcje eksportu dotyczą YAML.
Tak. Bezpłatny okres próbny Smartcat obejmuje glosariusze i pamięć tłumaczeniową. Dodaj nazwy produktów i terminy interfejsu użytkownika do glosariusza, a tłumaczenie AI zastosuje je do każdego ciągu znaków w Twoich plikach JSON; zatwierdzone przez Ciebie tłumaczenia trafiają do pamięci tłumaczeniowej, dzięki czemu przy kolejnym przesłaniu tego samego pliku zostaną one użyte ponownie zamiast tłumaczenia ich od nowa.
Pozostań przy bezpłatnym okresie próbnym platformy Smartcat, jeśli masz jeden plik lub jedną partię i na tym koniec pracy. Płatny plan opłaca się, gdy tłumaczysz ponownie przy każdym wydaniu, ponieważ naliczane są opłaty tylko za nowe i zmienione ciągi, gdy kilka osób pracuje na plikach lokalizacyjnych lub gdy chcesz wymusić spójną terminologię we wszystkich produktach. Ceny znajdują się na Smartcat stronie z cennikiem, kontakt telefoniczny nie jest potrzebny.
Tak. Smartcat tłumaczy pliki YAML, Android strings.xml oraz iOS .strings wraz z JSON, za pośrednictwem interfejsu internetowego, REST API lub CLI, z tymi samymi zablokowanymi kluczami i symbolami zastępczymi. Pliki Apple .stringsdict i .xcstrings działają jako przesyłane pliki. W przypadku zasobów Android i innych XML zobacz tłumacza XML.
Nie znalazłeś swojej odpowiedzi? Porozmawiaj ze specjalistą ds. lokalizacji
Informacja o znakach towarowych. Google Translate jest znakiem towarowym firmy Google LLC, a ChatGPT jest znakiem towarowym firmy OpenAI. Smartcat nie jest powiązana z żadną z tych firm, ani przez nie popierana czy sponsorowana. Wszystkie nazwy produktów na tej stronie są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych.
Prześlij swój JSON i pobierz go w nowym języku, z zachowaniem kluczy i zagnieżdżeń w tych samych miejscach. Tłumaczenie przy każdym wydaniu? Zarezerwuj demo i zobacz przepływ pracy zespołu.